Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.

Sentence analysis „Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man sagt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, er ist der beste Tennisspieler.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.

German  Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.

English  They say he's the best tennis player.

Russian  Говорят, он лучший теннисист.

Spanish  Se dice que él es el mejor tenista.

Greek  Κάποιος είπε πως είναι ο καλύτερος παίκτης του τένις.

Norwegian  Det sies at han er den beste tennisspilleren.

Finnish  Sanotaan, että hän on paras tennispelaaja.

Belorussian  Кажуць, што ён лепшы тэнісіст.

Portuguese  Dizem que ele é o melhor jogador de tênis.

Bulgarian  Казват, че той е най-добрият тенисист.

Croatian  Kažu da je on najbolji tenisač.

French  On dit qu'il est le meilleur joueur de tennis.

Hungarian  Azt mondják, hogy ő a legjobb teniszező.

Bosnian  Kažu da je on najbolji teniser.

Ukrainian  Кажуть, що він найкращий тенісист.

Slowakisch  Hovorí sa, že je najlepší tenista.

Slovenian  Pravi se, da je on najboljši tenisač.

Urdu  کہا جاتا ہے کہ وہ بہترین ٹینس کھلاڑی ہے۔

Catalan  Es diu que és el millor jugador de tennis.

Macedonian  Се вели дека тој е најдобриот тенисер.

Serbian  Kažu da je on najbolji teniser.

Swedish  Man säger att han är den bästa tennisspelaren.

Italian  Si dice che sia il miglior tennista.

Czech  Říká se, že je nejlepší tenista.

Basque  Esaten da berak teniseko jokalari onena dela.

Arabic  يقال إنه أفضل لاعب تنس.

Japanese  彼は最高のテニス選手だと言われています。

Persian  می‌گویند او بهترین تنیس‌باز است.

Polish  Mówi się, że jest najlepszym tenisistą.

Romanian  Se spune că el este cel mai bun jucător de tenis.

Danish  Man siger, at han er den bedste tennisspiller.

Hebrew  אומרים שהוא השחקן הטוב ביותר בטניס.

Turkish  Onun en iyi tenisçi olduğu söyleniyor.

Dutch  Men zegt dat hij de beste tennisser is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1204390



Comments


Log in