Man soll Massenmördern glauben, wenn sie ihre Massenmorde ankündigen.

Sentence analysis „Man soll Massenmördern glauben, wenn sie ihre Massenmorde ankündigen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man soll Massenmördern glauben, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn sie ihre Massenmorde ankündigen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Man soll Massenmördern glauben, wenn sie ihre Massenmorde ankündigen.

German  Man soll Massenmördern glauben, wenn sie ihre Massenmorde ankündigen.

Danish  Man skal tro på massemordere, når de annoncerer deres massemord.

Norwegian  Man skal tro på massemordere når de annonserer sine massemord.

Russian  Следует верить массовым убийцам, когда они объявляют о своих массовых убийствах.

Finnish  Massenmurhaajien sanomisiin on uskottava, kun he ilmoittavat massamurhista.

Belorussian  Трэба верыць масавым забойцам, калі яны абвяшчаюць свае масавыя забойствы.

Portuguese  Deve-se acreditar em assassinos em massa quando eles anunciam seus massacres.

Bulgarian  Трябва да се вярва на масовите убийци, когато обявяват своите масови убийства.

Croatian  Treba vjerovati masovnim ubicama kada najavljuju svoje masovne ubistva.

French  On doit croire les meurtriers de masse lorsqu'ils annoncent leurs meurtres de masse.

Hungarian  Hinni kell a tömeggyilkosoknak, amikor bejelentik tömeggyilkosságaikat.

Bosnian  Treba vjerovati masovnim ubicama kada najavljuju svoje masovne ubistva.

Ukrainian  Слід вірити масовим вбивцям, коли вони оголошують про свої масові вбивства.

Slowakisch  Treba veriť masovým vrahom, keď oznamujú svoje masové vraždy.

Slovenian  Treba verjeti masovnim ubijalcem, ko napovedujejo svoje masovne umore.

Urdu  بہت سے قاتلوں پر یقین کرنا چاہیے جب وہ اپنے بڑے قتل عام کا اعلان کرتے ہیں۔

Catalan  S'ha de creure en els assassins en massa quan anuncien els seus massacres.

Macedonian  Треба да се верува на масовните убиците кога ги најавуваат своите масовни убиства.

Serbian  Treba verovati masovnim ubicama kada najavljuju svoja masovna ubistva.

Swedish  Man ska tro på massmördare när de tillkännager sina massmord.

Greek  Πρέπει να πιστεύουμε στους μαζικούς δολοφόνους όταν ανακοινώνουν τις μαζικές δολοφονίες τους.

English  One should believe mass murderers when they announce their mass murders.

Italian  Si dovrebbe credere ai massacratori quando annunciano i loro omicidi di massa.

Spanish  Se debe creer a los asesinos en masa cuando anuncian sus masacres.

Czech  Lidé by měli věřit masovým vrahům, když oznamují své masové vraždy.

Basque  Masa-hiltzaileei sinetsi behar zaie, haiek euren masa-hilketak iragartzen dituztenean.

Arabic  يجب أن نصدق القتلة الجماعيين عندما يعلنون عن مجازرهم.

Japanese  大量殺人者が彼らの大量殺人を発表するとき、信じるべきです。

Persian  باید به قاتلان جمعی اعتماد کرد وقتی که آنها قتل‌عام‌های خود را اعلام می‌کنند.

Polish  Należy wierzyć masowym mordercom, gdy ogłaszają swoje masowe morderstwa.

Romanian  Trebuie să credem în ucigașii în masă atunci când își anunță crimele în masă.

Hebrew  יש להאמין לרוצחים המוניים כאשר הם מודיעים על רציחות המוניות שלהם.

Turkish  Kitle katillerine, kitlesel cinayetlerini duyurduklarında inanılmalıdır.

Dutch  Men moet massamoordenaars geloven wanneer ze hun massamoorden aankondigen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10666336



Comments


Log in