Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.
Sentence analysis „Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Man
Translations of sentence „Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.“
Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.
Nihče ne bi smel soditi drugih po njihovem videzu.
לא צריך לשפוט אף אחד לפי המראה שלו.
Не трябва да съдим никого по външния му вид.
Ne treba nikoga suditi prema njegovom izgledu.
Non si dovrebbe giudicare nessuno dalla propria apparenza.
Не слід судити про людину за її зовнішністю.
Man bør ikke dømme nogen ud fra deres udseende.
Нельга судзіць пра чалавека па яго знешнасці.
Kenenkään ulkonäön perusteella ei pitäisi tuomita.
No se debería juzgar a nadie por su apariencia.
Не треба да се суди за никого според неговиот изглед.
Inork ez da itxuraren arabera epaitu behar.
Kimseyi dış görünüşüne göre yargılamamalısınız.
Ne treba nikoga suditi prema njegovom izgledu.
Ne bi se trebao suditi nikoga prema njegovom izgledu.
Nu ar trebui să judecăm pe nimeni după apariția sa.
Man bør ikke dømme noen etter utseendet deres.
Nie powinno się oceniać nikogo po jego wyglądzie.
Não se deve julgar ninguém pela sua aparência.
On ne devrait juger personne sur son apparence.
لا ينبغي الحكم على أي شخص من مظهره.
Нельзя судить о человеке по его внешности.
کسی کو اس کی ظاہری شکل کی بنیاد پر نہیں جانچنا چاہیے۔
誰も外見で判断すべきではありません。
نباید هیچکس را بر اساس ظاهرش قضاوت کرد.
Nikoho by sme nemali súdiť podľa jeho vzhľadu.
You shouldn't judge a person by his appearance.
Man ska inte döma någon efter deras utseende.
Nikoho byste neměli soudit podle jeho vzhledu.
Δεν πρέπει να κρίνουμε κανέναν από την εμφάνισή του.
No s'hauria de jutjar ningú pel seu aspecte.
Je moet niemand beoordelen op zijn uiterlijk.
Senkit sem szabad megítélni a külsője alapján.