Man transportierte den Körper in das Krankenhaus.

Sentence analysis „Man transportierte den Körper in das Krankenhaus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man transportierte den Körper in das Krankenhaus.

German  Man transportierte den Körper in das Krankenhaus.

Slovenian  Telo so prepeljali v bolnišnico.

Hebrew  אדם העביר את הגוף לבית החולים.

Bulgarian  Човекът транспортира тялото в болницата.

Serbian  Telo je prevezeno u bolnicu.

Italian  Si trasportò il corpo all'ospedale.

Ukrainian  Людина транспортувала тіло в лікарню.

Danish  Man transporterede kroppen til hospitalet.

Belorussian  Чалавек транспартаваў цела ў бальніцу.

Finnish  Ruumiin kuljetettiin sairaalaan.

Spanish  Se transportó el cuerpo al hospital.

Macedonian  Човекот го транспортираше телото во болницата.

Basque  Gizonek gorputza ospitalera eraman zuen.

Turkish  Ceset hastaneye taşındı.

Bosnian  Tijelo je prevezeno u bolnicu.

Romanian  S-a transportat corpul la spital.

Croatian  Tijelo se transportiralo u bolnicu.

Norwegian  Man transporterte kroppen til sykehuset.

Polish  Ciało przetransportowano do szpitala.

Portuguese  Transportou-se o corpo para o hospital.

French  On a transporté le corps à l'hôpital.

Arabic  نقل الرجل الجثة إلى المستشفى.

Russian  Человек транспортировал тело в больницу.

Urdu  آدمی نے جسم کو ہسپتال منتقل کیا۔

Japanese  人は遺体を病院に運んだ。

Persian  او بدن را به بیمارستان منتقل کرد.

Slowakisch  Človek prepravil telo do nemocnice.

English  One transported the body to the hospital.

Swedish  Man transporterade kroppen till sjukhuset.

Czech  Člověk přepravil tělo do nemocnice.

Greek  Μετέφεραν το σώμα στο νοσοκομείο.

Dutch  Men vervoerde het lichaam naar het ziekenhuis.

Catalan  Es va transportar el cos a l'hospital.

Hungarian  A testet a kórházba szállították.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4160066



Comments


Log in