Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.

Sentence analysis „Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.

German  Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.

Norwegian  Noen feil kan rett og slett ikke fjernes.

Russian  Некоторые ошибки просто невозможно устранить.

Finnish  Jotkut virheet eivät yksinkertaisesti ole poistettavissa.

Belorussian  Некаторыя памылкі проста немагчыма выправіць.

Portuguese  Alguns erros simplesmente não podem ser eliminados.

Bulgarian  Някои грешки просто не могат да бъдат отстранени.

Croatian  Neke greške jednostavno nije moguće ispraviti.

French  Certaines erreurs ne peuvent tout simplement pas être corrigées.

Hungarian  Néhány hibát egyszerűen nem lehet kijavítani.

Bosnian  Neke greške jednostavno nije moguće ispraviti.

Ukrainian  Деякі помилки просто неможливо виправити.

Slowakisch  Niektoré chyby jednoducho nie je možné odstrániť.

Slovenian  Nekaterih napak preprosto ni mogoče odpraviti.

Urdu  کچھ غلطیاں بس ختم نہیں کی جا سکتیں۔

Catalan  Alguns errors simplement no es poden eliminar.

Macedonian  Некои грешки едноставно не можат да се исправат.

Serbian  Neke greške jednostavno ne mogu da se isprave.

Swedish  Vissa fel kan helt enkelt inte åtgärdas.

Greek  Ορισμένα λάθη απλά δεν μπορούν να διορθωθούν.

English  Some mistakes simply cannot be eliminated.

Italian  Alcuni errori semplicemente non possono essere eliminati.

Spanish  Algunos errores simplemente no se pueden eliminar.

Czech  Některé chyby jednoduše nelze odstranit.

Basque  Hutsik batzuk ezin dira besterik gabe ezabatu.

Arabic  بعض الأخطاء ببساطة لا يمكن القضاء عليها.

Japanese  いくつかの誤りは単純に排除できません。

Persian  برخی از اشتباهات به سادگی قابل حذف نیستند.

Polish  Niektóre błędy po prostu nie mogą zostać usunięte.

Romanian  Unele greșeli pur și simplu nu pot fi eliminate.

Danish  Nogle fejl kan simpelthen ikke fjernes.

Hebrew  חלק מהשגיאות פשוט לא ניתן לתקן.

Turkish  Bazı hatalar basitçe ortadan kaldırılamaz.

Dutch  Sommige fouten zijn gewoon niet te verwijderen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11520



Comments


Log in