Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

Sentence analysis „Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

German  Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

Slovenian  Nekatere pesmi so postale znane v več različicah.

Hebrew  חלק מהשירים ידועים במספר גרסאות.

Bulgarian  Някои стихотворения станаха известни в няколко варианта.

Serbian  Neka pesme su postale poznate u više varijanti.

Italian  Alcuni poemi sono diventati noti in diverse varianti.

Ukrainian  Деякі вірші стали відомими в кількох варіантах.

Danish  Nogle digte er blevet kendt i flere varianter.

Belorussian  Некаторыя вершы сталі вядомыя ў некалькіх варыянтах.

Finnish  Jotkut runot ovat tulleet tunnetuiksi useissa eri versioissa.

Spanish  Algunos poemas se han conocido en varias versiones.

Macedonian  Некои поезии станаа познати во неколку варијанти.

Basque  Zenbait poema hainbat aldaeratan ezagutu dira.

Turkish  Bazı şiirler birden fazla versiyonla tanınmıştır.

Bosnian  Neka pjesme su postale poznate u više varijanti.

Croatian  Neka su pjesme postale poznate u više varijanti.

Romanian  Unele poezii au devenit cunoscute în mai multe variante.

Norwegian  Noen dikt er blitt kjent i flere varianter.

Polish  Niektóre wiersze stały się znane w kilku wariantach.

Portuguese  Alguns poemas se tornaram conhecidos em várias versões.

French  Certains poèmes sont devenus connus sous plusieurs variantes.

Arabic  بعض القصائد أصبحت معروفة بعدة نسخ.

Russian  Некоторые стихи стали известны в нескольких вариантах.

Urdu  کچھ نظموں کو کئی مختلف شکلوں میں جانا گیا ہے۔

Japanese  いくつかの詩は、いくつかのバリエーションで知られるようになった。

Persian  برخی اشعار در چندین نسخه شناخته شده‌اند.

Slowakisch  Niektoré básne sa stali známe v niekoľkých variantoch.

English  Some poems have become known in several variants.

Swedish  Vissa dikter har blivit kända i flera varianter.

Czech  Některé básně se proslavily v několika variantách.

Greek  Ορισμένα ποιήματα είναι γνωστά σε πολλές παραλλαγές.

Catalan  Alguns poemes són coneguts en diverses variants.

Dutch  Sommige gedichten zijn in meerdere varianten bekend geworden.

Hungarian  Néhány vers több változatban vált ismertté.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19024



Comments


Log in