Manche Politiker neigen dazu, Nazi-Vergleiche als Totschlagargumente zu nutzen.

Sentence analysis „Manche Politiker neigen dazu, Nazi-Vergleiche als Totschlagargumente zu nutzen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Manche Politiker neigen dazu, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, Nazi-Vergleiche als Totschlagargumente zu nutzen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manche Politiker neigen dazu, Nazi-Vergleiche als Totschlagargumente zu nutzen.

German  Manche Politiker neigen dazu, Nazi-Vergleiche als Totschlagargumente zu nutzen.

Norwegian  Noen politikere har en tendens til å bruke nazisammenligninger som dødbringende argumenter.

Russian  Некоторые политики склонны использовать сравнения с нацистами как аргументы, убивающие дискуссию.

Finnish  Jotkut poliitikot taipuvat käyttämään natsivertauksia tappavina argumentteina.

Belorussian  Некаторыя палітыкі схільныя выкарыстоўваць параўнанні з нацыстамі як аргументы для забойства.

Portuguese  Alguns políticos tendem a usar comparações com os nazistas como argumentos de morte.

Bulgarian  Някои политици имат склонност да използват сравнения с нацистите като аргументи за убиване на дискусията.

Croatian  Neki političari imaju tendenciju koristiti usporedbe s nacistima kao argumente za ubijanje.

French  Certains politiciens ont tendance à utiliser des comparaisons avec les nazis comme des arguments de dénigrement.

Hungarian  Néhány politikus hajlamos arra, hogy náci összehasonlításokat használjon végső érvként.

Bosnian  Neki političari imaju tendenciju da koriste usporedbe s nacistima kao argumente za ubijanje.

Ukrainian  Деякі політики схильні використовувати порівняння з нацистами як аргументи для придушення дискусії.

Slowakisch  Niektorí politici majú tendenciu používať porovnania s nacistami ako argumenty na umlčanie.

Slovenian  Nekateri politiki imajo tendenco, da uporabljajo primerjave z nacisti kot argumente za utišanje.

Urdu  کچھ سیاستدان نازی موازنوں کو قتل کے دلائل کے طور پر استعمال کرنے کی طرف مائل ہوتے ہیں۔

Catalan  Alguns polítics tendeixen a utilitzar comparacions amb els nazis com a arguments de mort.

Macedonian  Некои политичари имаат тенденција да користат наци-споредби како аргументи за убивање на дебатата.

Serbian  Neki političari imaju tendenciju da koriste poređenja sa nacistima kao argumente za ubijanje rasprave.

Swedish  Vissa politiker tenderar att använda nazijämförelser som dödande argument.

Greek  Ορισμένοι πολιτικοί τείνουν να χρησιμοποιούν τις συγκρίσεις με τους Ναζί ως επιχειρήματα θανάτου.

English  Some politicians tend to use Nazi comparisons as a trump card.

Italian  Alcuni politici tendono a usare i paragoni con i nazisti come argomenti di chiusura.

Spanish  Algunos políticos tienden a utilizar comparaciones con los nazis como argumentos de muerte.

Hebrew  חלק מהפוליטיקאים נוטים להשתמש בהשוואות לנאצים כטיעוני סתירה.

Czech  Někteří politici mají tendenci používat srovnání s nacisty jako argumenty k zastavení diskuse.

Basque  Politikari batzuek Nazi-konparaketak argudio hilgarri gisa erabiltzeko joera dute.

Arabic  بعض السياسيين يميلون إلى استخدام المقارنات النازية كأدلة قاطعة.

Japanese  一部の政治家は、ナチスの比較を論争を終わらせるための議論として利用する傾向がある。

Persian  برخی از سیاستمداران تمایل دارند که مقایسه‌های نازی را به عنوان استدلال‌های قاطع استفاده کنند.

Polish  Niektórzy politycy mają tendencję do wykorzystywania porównań do nazistów jako argumentów obalających.

Romanian  Unii politicieni au tendința de a folosi comparațiile cu naziștii ca argumente de descurajare.

Danish  Nogle politikere har en tendens til at bruge nazisammenligninger som dødsensfarlige argumenter.

Turkish  Bazı politikacılar, Nazi karşılaştırmalarını tartışmayı kapatmak için bir silah olarak kullanma eğilimindedir.

Dutch  Sommige politici hebben de neiging om nazi-vergelijkingen als dooddoeners te gebruiken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243596



Comments


Log in