Manchen Leuten gilt die Weinbergschnecke als eine erstklassige Delikatesse.

Sentence analysis „Manchen Leuten gilt die Weinbergschnecke als eine erstklassige Delikatesse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manchen Leuten gilt die Weinbergschnecke als eine erstklassige Delikatesse.

German  Manchen Leuten gilt die Weinbergschnecke als eine erstklassige Delikatesse.

Norwegian  Noen mennesker anser vinbergssneglen som en førsteklasses delikatesse.

Russian  Некоторые люди считают виноградную улитку первоклассным деликатесом.

Finnish  Jotkut ihmiset pitävät viinitarha-äyriäistä ensiluokkaisena herkkuena.

Belorussian  Некаторыя людзі лічаць вінаробную слізня першакласным далікатэсам.

Portuguese  Algumas pessoas consideram o caracol do vinho uma iguaria de primeira classe.

Bulgarian  Някои хора смятат, че винената охлюв е първокласна деликатес.

Croatian  Nekim ljudima vinogradarska puževa smatra vrhunskom delicijom.

French  Pour certaines personnes, l'escargot de vigne est considéré comme une délicatesse de premier choix.

Hungarian  Néhány ember számára a szőlőcsiga első osztályú ínycsiklandóságnak számít.

Bosnian  Nekim ljudima vinogradarska puževa smatra vrhunskom delicijom.

Ukrainian  Деякі люди вважають виноградну равлика першокласним делікатесом.

Slowakisch  Niektorí ľudia považujú viničnú slimák za prvotriednu delikatesu.

Slovenian  Nekaterim ljudem se vinska polžka zdi kot vrhunska delikatesa.

Urdu  کچھ لوگوں کے لیے، انگور کی گھونسلہ ایک اعلیٰ درجے کی لذیذ چیز ہے۔

Catalan  Algunes persones consideren el cargol de vinya com una delicadesa de primera classe.

Macedonian  Некои луѓе го сметаат винскиот полжав за првокласна деликатеса.

Serbian  Nekim ljudima vinogradarska puževa smatra vrhunskom delicijom.

Swedish  Vissa människor anser vinbergssnäckan vara en förstklassig delikatess.

Greek  Για μερικούς ανθρώπους, το σαλιγκάρι του αμπελιού θεωρείται πρώτης κατηγορίας λιχουδιά.

English  Some people consider the vineyard snail a first-class delicacy.

Italian  Alcune persone considerano la chiocciola di vigna una prelibatezza di prima classe.

Spanish  Para algunas personas, el caracol de viña es considerado una delicadeza de primera clase.

Czech  Někteří lidé považují vinnou hlemýžď za prvotřídní delikatesu.

Basque  Zenbait pertsonentzat, mahastizainak lehen mailako delikatesitzat jotzen da.

Arabic  يعتبر بعض الناس الحلزون الكرمي من الأطباق الفاخرة.

Japanese  一部の人々は、ブドウ畑のカタツムリを一流の珍味と見なしています。

Persian  برخی از مردم حلزون باغ انگور را یک خوراکی درجه یک می‌دانند.

Polish  Niektórzy ludzie uważają ślimaka winnego za przysmak najwyższej klasy.

Romanian  Unii oameni consideră melcul de vie o delicatesă de primă clasă.

Danish  Nogle mennesker betragter vinbjergsnegle som en førsteklasses delikatesse.

Hebrew  לכמה אנשים, חילזון הכרם נחשב למעדן מהשורה הראשונה.

Turkish  Bazı insanlar bağ sümüklüböceğini birinci sınıf bir lezzet olarak görmektedir.

Dutch  Sommige mensen beschouwen de wijngaardslak als een eersteklas delicatesse.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 261710



Comments


Log in