Manchen hält man für fett, dabei ist er nur geschwollen.

Sentence analysis „Manchen hält man für fett, dabei ist er nur geschwollen.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Manchen hält man für fett, dabei ist er nur geschwollen.“

  Manchen hält man für fett, dabei ist er nur geschwollen.

  Nombreux sont ceux qu'on tient pour gras et qui ne sont qu'enflés.

  Noen tror han er feit, men han er bare oppblåst.

  Некоторых считают толстыми, хотя на самом деле они просто опухли.

  Jotkut pitävät häntä lihavana, vaikka hän on vain turvonnut.

  Некаторых лічаць тоўстымі, а на самой справе яны толькі распухлі.

  Alguns o consideram gordo, mas na verdade ele está apenas inchado.

  Някои ги смятат за дебели, а всъщност те просто са подути.

  Neke smatraju debelima, a zapravo su samo otečeni.

  Certains le prennent pour gros, alors qu'il est juste enflé.

  Néhányan kövérnek tartanak, pedig csak meg van dagadva.

  Neke smatraju debelim, a zapravo je samo otečen.

  Деяких вважають товстими, хоча насправді вони лише набряклі.

  Niektorých považujú za tučných, pritom sú len opuchnutí.

  Nekatere imajo za debel, pri čemer je le otečen.

  کچھ لوگوں کو موٹا سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ صرف سوجن میں ہیں۔

  Alguns el consideren gras, però en realitat només està inflat.

  Некои ги сметаат за дебели, а всушност само се надуени.

  Neke smatraju debelim, a zapravo je samo otečen.

  Vissa håller man för feta, men han är bara svullen.

  Ορισμένοι θεωρούν ότι είναι παχύς, ενώ στην πραγματικότητα είναι μόνο πρησμένος.

  Some consider him to be fat, while he is just swollen.

  Alcuni lo considerano grasso, mentre è solo gonfio.

  Algunos lo consideran gordo, pero en realidad solo está hinchado.

  חלק מהאנשים חושבים שהוא שמן, בעוד שהוא רק נפוח.

  Některé považují za tlusté, přitom je jen oteklý.

  Batzuen iritziz, gizena da, baina puztuta dago bakarrik.

  يعتقد البعض أنه سمين، بينما هو فقط منتفخ.

  ある人は太っていると思われがちだが、実際にはただ腫れているだけだ。

  برخی را چاق می‌دانند، در حالی که او فقط متورم است.

  Niektórzy uważają go za grubego, podczas gdy on jest tylko spuchnięty.

  Unii îi consideră grași, dar de fapt sunt doar umflati.

  Nogle holder man for fede, men de er kun hævede.

  Bazılarını şişman sanıyorlar, oysa o sadece şiş.

  Sommigen houden ze voor dik, terwijl hij alleen maar gezwollen is.