Mancher zielt weiter, als er trifft.
Sentence analysis „Mancher zielt weiter, als er trifft.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Mancher zielt weiter, als NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weiter
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als er trifft.
Translations of sentence „Mancher zielt weiter, als er trifft.“
Mancher zielt weiter, als er trifft.
Noen sikter lenger enn de treffer.
Некоторые целятся дальше, чем попадают.
Jotkut tähtäävät pidemmälle kuin osuvat.
Некаторыя нацэльваюцца далей, чым трапляюць.
Alguns visam mais longe do que acertam.
Някои целят по-далеч, отколкото уцелват.
Neki ciljaju dalje nego što pogađaju.
Certains visent plus loin qu'ils ne touchent.
Néhányan messzebbre céloznak, mint ahogy eltalálnak.
Neki ciljaju dalje nego što pogađaju.
Дехто націлюється далі, ніж влучає.
Niektorí cielia ďalej, ako zasiahnu.
Nekateri ciljajo dlje, kot zadenejo.
کچھ لوگ اس سے آگے نشانہ لگاتے ہیں جتنا وہ لگاتے ہیں۔
Alguns apunten més lluny del que encerten.
Некои целат подалеку отколку што погодуваат.
Neki ciljaju dalje nego što pogađaju.
Vissa siktar längre än de träffar.
Ορισμένοι στοχεύουν πιο μακριά από ό,τι χτυπούν.
Some aim further than they hit.
Alcuni mirano più lontano di quanto colpiscano.
Algunos apuntan más lejos de lo que aciertan.
Někteří míří dál, než zasáhnou.
Batzuk urrunago jotzen dute, baino ez dute jotzen.
بعضهم يهدف إلى أبعد مما يصيب.
ある人は当たるよりも遠くを狙う。
برخی به دورتر از آنچه که هدف میزنند، نشانه میگیرند.
Niektórzy celują dalej, niż trafiają.
Unii țintesc mai departe decât lovesc.
Nogle sigter længere, end de rammer.
חלקם מכוונים רחוק יותר ממה שהם פוגעים.
Bazıları vurduğundan daha uzağa nişan alır.
Sommigen mikken verder dan ze raken.