Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

Sentence analysis „Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

German  Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

Turkish  Bazı yerlerde çikolata ve biber, cinsel dürtü artırıcı olarak kabul edilir.

Hungarian  Egyes helyeken a csokoládé és a paprika szerelmi vágykeltőszerként ismert.

Norwegian  I noen steder blir sjokolade og paprika sett på som midler for å øke sexlysten.

Russian  В некоторых местах шоколад и паприка рассматриваются как средства для повышения полового влечения.

Finnish  Joissakin paikoissa suklaata ja paprikaa pidetään keinoina seksuaalisen halun lisäämiseksi.

Belorussian  У некаторых месцах шакалад і папрыка разглядаюцца як сродкі для павышэння палавога цягі.

Portuguese  Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados meios para aumentar o desejo sexual.

Bulgarian  На някои места шоколадът и пиперът се считат за средства за увеличаване на сексуалното желание.

Croatian  Na nekim mjestima čokolada i paprika smatraju se sredstvima za povećanje seksualne želje.

French  Dans certains endroits, le chocolat et le poivre sont considérés comme des moyens d'augmenter le désir sexuel.

Bosnian  Na nekim mjestima čokolada i paprika se smatraju sredstvima za povećanje seksualne želje.

Ukrainian  В деяких місцях шоколад і перець вважаються засобами для підвищення статевого потягу.

Slowakisch  Na niektorých miestach sa čokoláda a paprika považujú za prostriedky na zvýšenie sexuálneho apetítu.

Slovenian  Na nekaterih mestih se čokolada in paprika obravnavata kot sredstva za povečanje spolne želje.

Urdu  کچھ جگہوں پر چاکلیٹ اور مرچ کو جنسی خواہش بڑھانے کے ذرائع کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

Catalan  En alguns llocs, el xocolata i el pebrot es consideren mitjans per augmentar el desig sexual.

Macedonian  На некои места, чоколадото и пиперот се сметаат за средства за зголемување на сексуалниот нагон.

Serbian  Na nekim mestima čokolada i paprika se smatraju sredstvima za povećanje seksualne želje.

Swedish  På vissa platser betraktas choklad och paprika som medel för att öka sexdriften.

Greek  Σε ορισμένα μέρη, η σοκολάτα και η πιπεριά θεωρούνται μέσα για την αύξηση της σεξουαλικής επιθυμίας.

English  In some places, chocolate and paprika are considered means to increase sexual desire.

Italian  In alcuni luoghi, il cioccolato e il peperone sono considerati mezzi per aumentare il desiderio sessuale.

Spanish  En algunos lugares, el chocolate y el pimiento se consideran medios para aumentar el deseo sexual.

Czech  Na některých místech jsou čokoláda a paprika považovány za prostředky ke zvýšení sexuálního pudu.

Basque  Lehen leku gisa, txokolatea eta piperra sexu-desira handitzeko bitarteko gisa hartzen dira.

Arabic  في بعض الأماكن، تعتبر الشوكولاتة والفلفل وسائل لزيادة الرغبة الجنسية.

Japanese  いくつかの場所では、チョコレートとパプリカは性欲を高める手段と見なされています。

Persian  در برخی مکان‌ها، شکلات و فلفل به عنوان وسایلی برای افزایش میل جنسی در نظر گرفته می‌شوند.

Polish  W niektórych miejscach czekolada i papryka są uważane za środki zwiększające popęd seksualny.

Romanian  În unele locuri, ciocolata și ardeiul sunt considerate mijloace de creștere a dorinței sexuale.

Danish  I nogle steder betragtes chokolade og paprika som midler til at øge sexlysten.

Hebrew  במקומות מסוימים, שוקולד ופפריקה נחשבים לאמצעים להגברת התשוקה המינית.

Dutch  Op sommige plaatsen worden chocolade en paprika beschouwd als middelen om de seksuele lust te verhogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4843635



Comments


Log in