Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.

Sentence analysis „Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.“

  Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.

  Noen ganger veier en laurbærkrans mer enn en tornkrone.

  Иногда лавровый венок весит больше, чем терновый венец.

  Joskus laakerikranssi painaa enemmän kuin orjantappurakruunu.

  Часам лавровы вянок важыць больш, чым шыпавы вянок.

  Às vezes, uma coroa de louros pesa mais do que uma coroa de espinhos.

  Понякога лавровият венец тежи повече от венец от тръни.

  Ponekad lovorov vijenac teži više od krune od trnja.

  Parfois, une couronne de laurier pèse plus qu'une couronne d'épines.

  Néha egy babérkoszorú többet nyom, mint egy töviskorona.

  Ponekad lovorov vijenac teži više od krune od trnja.

  Іноді лавровий вінок важить більше, ніж тернова корона.

  Niekedy vavrínový veniec váži viac ako tŕňová koruna.

  Včasih lovorjev venec tehta več kot trnov venec.

  کبھی کبھی ایک laurel کا ہار ایک کانٹے کے تاج سے زیادہ بھاری ہوتا ہے۔

  De vegades, una corona de llorer pesa més que una corona d'espines.

  Понекогаш, лавровиот венец тежи повеќе од трнениот венец.

  Ponekad lovorov venac teži više od krune od trnja.

  Ibland väger en lagerkrans mer än en törnekrona.

  Μερικές φορές, ένα στεφάνι δάφνης ζυγίζει περισσότερο από ένα στεφάνι αγκάθων.

  Sometimes a laurel wreath weighs more than a crown of thorns.

  A volte una corona di alloro pesa più di una corona di spine.

  A veces, una corona de laurel pesa más que una corona de espinas.

  Někdy vavřínový věnec váží více než trnová koruna.

  Batzuetan, lauroilezko koroak gehiago pisatzen du espino koroak baino.

  أحيانًا يزن إكليل الغار أكثر من إكليل الشوك.

  時には、月桂樹の冠は棘の冠よりも重い。

  گاهی اوقات یک تاج لور بیشتر از یک تاج خار وزن دارد.

  Czasami wieniec laurowy waży więcej niż korona cierniowa.

  Uneori, o coroană de laur cântărește mai mult decât o coroană de spini.

  Nogle gange vejer en laurbærkrans mere end en tornkrone.

  לפעמים זר הדפנה שוקל יותר מאשר כתר הקוצים.

  Bazen bir defne çelengi, bir diken tacından daha ağır gelir.

  Soms weegt een laurierkrans meer dan een doornenkroon.