Manchmal fühle ich mich von meinen eigenen Erwartungen überfordert.

Sentence analysis „Manchmal fühle ich mich von meinen eigenen Erwartungen überfordert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manchmal fühle ich mich von meinen eigenen Erwartungen überfordert.“

German  Manchmal fühle ich mich von meinen eigenen Erwartungen überfordert.

Slovenian  Včasih se počutim preobremenjenega s svojimi pričakovanji.

Hebrew  לפעמים אני מרגיש overwhelmed מהציפיות שלי.

Bulgarian  Понякога се чувствам претоварен от собствените си очаквания.

Serbian  Ponekad se osećam preopterećeno sopstvenim očekivanjima.

Italian  A volte mi sento sopraffatto dalle mie stesse aspettative.

Ukrainian  Іноді я відчуваю себе перевантаженим власними очікуваннями.

Danish  Nogle gange føler jeg mig overvældet af mine egne forventninger.

Belorussian  Часам я адчуваю сябе перагружаным сваімі ўласнымі чаканнямі.

Finnish  Joskus tunnen itseni ylivoimaiseksi omien odotusteni vuoksi.

Spanish  A veces me siento abrumado por mis propias expectativas.

Macedonian  Понекогаш се чувствувам преоптоварено од моите сопствени очекувања.

Basque  Batzuetan, nire itxaropenek gainditzen naute.

Turkish  Bazen kendi beklentilerimden bunalmış hissediyorum.

Bosnian  Ponekad se osjećam preopterećeno svojim vlastitim očekivanjima.

Romanian  Uneori mă simt copleșit de propriile așteptări.

Croatian  Ponekad se osjećam preopterećeno vlastitim očekivanjima.

Norwegian  Noen ganger føler jeg meg overveldet av mine egne forventninger.

Polish  Czasami czuję się przytłoczony własnymi oczekiwaniami.

Portuguese  Às vezes, sinto-me sobrecarregado pelas minhas próprias expectativas.

French  Parfois, je me sens accablé par mes propres attentes.

Arabic  أحيانًا أشعر بالضغط من توقعاتي الخاصة.

Russian  Иногда я чувствую себя подавленным своими собственными ожиданиями.

Urdu  کبھی کبھی میں اپنے ہی توقعات سے overwhelmed محسوس کرتا ہوں۔

Japanese  時々、自分の期待に圧倒されることがあります。

Persian  گاهی اوقات احساس می‌کنم که از انتظارات خودم تحت فشار هستم.

Slowakisch  Niekedy sa cítim preťažený svojimi vlastnými očakávaniami.

English  Sometimes I feel overwhelmed by my own expectations.

Swedish  Ibland känner jag mig överväldigad av mina egna förväntningar.

Czech  Někdy se cítím přetížen svými vlastními očekáváními.

Greek  Μερικές φορές νιώθω ότι με κατακλύζουν οι δικές μου προσδοκίες.

Dutch  Soms voel ik me overweldigd door mijn eigen verwachtingen.

Catalan  De vegades em sento aclaparat per les meves pròpies expectatives.

Hungarian  Néha úgy érzem, hogy a saját elvárásaim túlterhelnek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4919791



Comments


Log in