Manchmal hilft schon warmes Wasser gegen Verstopfung.

Sentence analysis „Manchmal hilft schon warmes Wasser gegen Verstopfung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manchmal hilft schon warmes Wasser gegen Verstopfung.

German  Manchmal hilft schon warmes Wasser gegen Verstopfung.

Hungarian  Néha a meleg víz segít, ha székrekedés van.

Norwegian  Noen ganger hjelper varmt vann mot forstoppelse.

Russian  Иногда тёплая вода помогает при запоре.

Finnish  Joskus lämmin vesi auttaa ummetukseen.

Belorussian  Часам цёплая вада ўжо дапамагае супраць запора.

Portuguese  Às vezes, água morna já ajuda contra a constipação.

Bulgarian  Понякога топлата вода помага срещу запек.

Croatian  Ponekad topla voda pomaže protiv zatvora.

French  Parfois, de l'eau chaude suffit contre la constipation.

Hungarian  Néha a meleg víz is segít a székrekedés ellen.

Bosnian  Ponekad topla voda pomaže protiv zatvora.

Ukrainian  Іноді тепла вода вже допомагає при запорах.

Slowakisch  Niekedy pomáha už teplá voda proti zápche.

Slovenian  Včasih že topla voda pomaga proti zaprtju.

Urdu  کبھی کبھی گرم پانی قبض کے خلاف مددگار ہوتا ہے۔

Catalan  De vegades, l'aigua calenta ja ajuda contra l'estrenyiment.

Macedonian  Понекогаш топлата вода помага против запек.

Serbian  Ponekad topla voda pomaže protiv zatvora.

Swedish  Ibland hjälper varmt vatten mot förstoppning.

Greek  Μερικές φορές, το ζεστό νερό βοηθάει κατά της δυσκοιλιότητας.

English  Sometimes warm water helps against constipation.

Italian  A volte basta dell'acqua calda contro la costipazione.

Spanish  A veces, el agua tibia ya ayuda contra el estreñimiento.

Hebrew  לפעמים מים חמים עוזרים נגד עצירות.

Czech  Někdy pomůže už jen teplá voda proti zácpě.

Basque  Batzuetan ur beroak laguntzen du itotzean.

Arabic  في بعض الأحيان، يساعد الماء الدافئ ضد الإمساك.

Japanese  時々、温かい水が便秘に効果があります。

Persian  گاهی آب گرم برای یبوست کمک می‌کند.

Polish  Czasami ciepła woda pomaga na zaparcia.

Romanian  Uneori, apa caldă ajută împotriva constipației.

Danish  Nogle gange hjælper varmt vand mod forstoppelse.

Turkish  Bazen sıcak su kabızlığa iyi gelir.

Dutch  Soms helpt warm water al tegen verstopping.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5982263



Comments


Log in