Manchmal weine ich nach einem tollen Schachspiel.

Sentence analysis „Manchmal weine ich nach einem tollen Schachspiel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Manchmal weine ich nach einem tollen Schachspiel.

German  Manchmal weine ich nach einem tollen Schachspiel.

English  Sometimes I cry after a great game of chess.

Norwegian  Noen ganger gråter jeg etter et flott sjakkspill.

Russian  Иногда я плачу после отличной шахматной партии.

Finnish  Joskus itken hienon shakkipelin jälkeen.

Belorussian  Часам я плачу пасля цудоўнай шахматнай партыі.

Portuguese  Às vezes eu choro depois de uma ótima partida de xadrez.

Bulgarian  Понякога плача след страхотна шахматна игра.

Croatian  Ponekad plačem nakon sjajne partije šaha.

French  Parfois, je pleure après une belle partie d'échecs.

Hungarian  Néha sírok egy nagyszerű sakkjátszma után.

Bosnian  Ponekad plačem nakon sjajne partije šaha.

Ukrainian  Іноді я плачу після чудової шахової партії.

Slowakisch  Niekedy plačem po skvelej šachovej hre.

Slovenian  Včasih jokam po odlični šahovski igri.

Urdu  کبھی کبھی میں ایک شاندار شطرنج کے کھیل کے بعد روتا ہوں۔

Catalan  De vegades ploro després d'una gran partida d'escacs.

Macedonian  Понекогаш плачам по одлична шаховска партија.

Serbian  Ponekad plačem nakon sjajne partije šaha.

Swedish  Ibland gråter jag efter ett fantastiskt schackspel.

Greek  Μερικές φορές κλαίω μετά από ένα υπέροχο παιχνίδι σκακιού.

Italian  A volte piango dopo una bella partita a scacchi.

Spanish  A veces lloro después de una gran partida de ajedrez.

Czech  Někdy pláču po skvělé šachové partii.

Basque  Batzuetan negar egiten dut partida ona jokatu ondoren.

Arabic  أحيانًا أبكي بعد مباراة شطرنج رائعة.

Japanese  時々素晴らしいチェスのゲームの後に泣きます。

Persian  گاهی بعد از یک بازی شطرنج عالی گریه می‌کنم.

Polish  Czasami płaczę po wspaniałej partii szachów.

Romanian  Uneori plâng după o partidă grozavă de șah.

Danish  Nogle gange græder jeg efter et fantastisk skakspil.

Hebrew  לפעמים אני בוכה אחרי משחק שחמט נהדר.

Turkish  Bazen harika bir satranç oyunundan sonra ağlıyorum.

Dutch  Soms huil ik na een geweldig schaakspel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10316597



Comments


Log in