Marc ist dieser Fehler peinlich.

Sentence analysis „Marc ist dieser Fehler peinlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Marc ist dieser Fehler peinlich.

German  Marc ist dieser Fehler peinlich.

Portuguese  O Marco tem vergonha desse erro.

French  Marc a honte de cette erreur.

Norwegian  Marc synes denne feilen er pinlig.

Russian  Марку стыдно за эту ошибку.

Finnish  Marc pitää tätä virhettä hä embarrassing.

Belorussian  Марку сорамна за гэтую памылку.

Bulgarian  На Марк му е неудобно за тази грешка.

Croatian  Marcu je ova greška neugodno.

Hungarian  Marc számára ez a hiba kínos.

Bosnian  Marcu je ova greška neugodno.

Ukrainian  Марку соромно за цю помилку.

Slowakisch  Marcovi je táto chyba trápna.

Slovenian  Marcu je ta napaka nerodna.

Urdu  مارک کو یہ غلطی شرمندہ کرتی ہے۔

Catalan  A en Marc li fa vergonya aquest error.

Macedonian  Марку му е срам за оваа грешка.

Serbian  Marcu je ova greška neprijatna.

Swedish  Marc tycker att det här felet är pinsamt.

Greek  Ο Μάρκ το βρίσκει αυτό το λάθος ντροπιαστικό.

English  Marc finds this mistake embarrassing.

Italian  A Marc questa errore sembra imbarazzante.

Spanish  A Marc le parece embarazoso este error.

Czech  Marc považuje tuto chybu za trapnou.

Basque  Marc honek akatsak lotsagarri iruditzen zaio.

Arabic  مارك يجد هذا الخطأ محرجًا.

Japanese  マルクはこのミスを恥ずかしいと思っています。

Persian  مارک این اشتباه را شرم‌آور می‌داند.

Polish  Marc uważa ten błąd za krępujący.

Romanian  Marc consideră că această greșeală este jenantă.

Danish  Marc synes, at denne fejl er pinlig.

Hebrew  מרק מוצא את הטעות הזו מביכה.

Turkish  Marc bu hatayı utanç verici buluyor.

Dutch  Marc vindt deze fout gênant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1006559



Comments


Log in