Maria Kovacs hat einen alten österreichischen Gönner für sich gefunden.

Sentence analysis „Maria Kovacs hat einen alten österreichischen Gönner für sich gefunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria Kovacs hat einen alten österreichischen Gönner für sich gefunden.

German  Maria Kovacs hat einen alten österreichischen Gönner für sich gefunden.

Hungarian  Kovács Mária egy idős osztrák mecénást talált magának.

Norwegian  Maria Kovacs har funnet en gammel østerriksk velgjører for seg selv.

Russian  Мария Ковач нашла себе старого австрийского покровителя.

Finnish  Maria Kovacs on löytänyt itselleen vanhan itävaltalaisen hyväntekijän.

Belorussian  Мария Ковач знайшла сабе старога аўстрыйскага мецэната.

Portuguese  Maria Kovacs encontrou um velho patrono austríaco para si.

Bulgarian  Мария Ковач намери стар австрийски покровител за себе си.

Croatian  Maria Kovacs je pronašla starog austrijskog donatora za sebe.

French  Maria Kovacs a trouvé un vieux mécène autrichien pour elle.

Bosnian  Maria Kovacs je pronašla starog austrijskog donatora za sebe.

Ukrainian  Марія Ковач знайшла собі старого австрійського покровителя.

Slowakisch  Maria Kovacs si našla starého rakúskeho mecenáša.

Slovenian  Maria Kovacs je našla starega avstrijskega pokrovitelja zase.

Urdu  ماریا کوواکس نے اپنے لیے ایک بوڑھے آسٹریائی خیر خواہ کو تلاش کیا۔

Catalan  Maria Kovacs ha trobat un vell mec austríac per a ella.

Macedonian  Марија Ковач најде стар австриски покровител за себе.

Serbian  Марија Ковач је нашла старог аустријског покровитеља за себе.

Swedish  Maria Kovacs har funnit en gammal österrikisk välgörare för sig själv.

Greek  Η Μαρία Κόβατς βρήκε έναν παλιό αυστριακό χορηγό για τον εαυτό της.

English  Maria Kovacs has found an old Austrian patron for herself.

Italian  Maria Kovacs ha trovato un vecchio mecenate austriaco per sé.

Spanish  Maria Kovacs ha encontrado un viejo mecenas austriaco para ella.

Czech  Maria Kovacs našla starého rakouského mecenáše pro sebe.

Basque  Maria Kovacs berekiko aurkitu du Austriako zahar mezenasa.

Arabic  ماريا كوفاتس وجدت راعٍ نمساوي قديم لنفسها.

Japanese  マリア・コヴァチは自分のために古いオーストリアの後援者を見つけました。

Persian  ماریا کوواچ یک حامی قدیمی اتریشی برای خود پیدا کرده است.

Polish  Maria Kovacs znalazła dla siebie starego austriackiego mecenas.

Romanian  Maria Kovacs a găsit un vechi mecena austriac pentru ea.

Danish  Maria Kovacs har fundet en gammel østrigsk velgører til sig selv.

Hebrew  מריה קובאץ מצאה לעצמה תומך אוסטרי זקן.

Turkish  Maria Kovacs kendisi için eski bir Avusturyalı hayırsever buldu.

Dutch  Maria Kovacs heeft een oude Oostenrijkse mecenas voor zichzelf gevonden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10496104



Comments


Log in