Maria hat mir die Schultern massiert.

Sentence analysis „Maria hat mir die Schultern massiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Maria hat mir die Schultern massiert.

German  Maria hat mir die Schultern massiert.

Russian  Мэри помассировала мне плечи.

French  Marie m'a massé les épaules.

Hungarian  Maria megmasszírozta a vállamat.

Norwegian  Maria har massert skuldrene mine.

Russian  Мария помассировала мне плечи.

Finnish  Maria hieroi minulta hartiat.

Belorussian  Марыя памасажавала мне плячы.

Portuguese  Maria me massageou os ombros.

Bulgarian  Мария ми масажира раменете.

Croatian  Marija mi je masirala ramena.

French  Maria m'a massé les épaules.

Hungarian  Maria megmasszírozta a vállaimat.

Bosnian  Marija mi je masirala ramena.

Ukrainian  Марія помасажувала мені плечі.

Slowakisch  Mária mi masírovala plecia.

Slovenian  Marija mi je masirala ramena.

Urdu  ماریا نے میرے کندھے مساج کیے۔

Catalan  Maria m'ha massat les espatlles.

Macedonian  Марија ми ги масираше рамената.

Serbian  Marija mi je masirala ramena.

Swedish  Maria masserade mina axlar.

Greek  Η Μαρία μου έκανε μασάζ στους ώμους.

English  Maria massaged my shoulders.

Italian  Maria mi ha massaggiato le spalle.

Spanish  María me ha masajeado los hombros.

Hebrew  מריה עיסתה לי את הכתפיים.

Czech  Maria mi masírovala ramena.

Basque  Mariak nire sorbalda masajeatu ditu.

Arabic  ماريّا قامت بتدليك كتفي.

Japanese  マリアが私の肩をマッサージしてくれました。

Persian  ماریا شانه‌های مرا ماساژ داد.

Polish  Maria masowała mi ramiona.

Romanian  Maria mi-a masat umerii.

Danish  Maria har masseret mine skuldre.

Turkish  Maria omuzlarımı masaj yaptı.

Dutch  Maria heeft mijn schouders gemasseerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2694762



Comments


Log in