Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

Sentence analysis „Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

German  Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

English  Mary recovered from her illness.

Norwegian  Maria har kommet seg fra sykdommen sin.

Russian  Мария выздоровела от своей болезни.

Finnish  Maria on parantunut sairaudestaan.

Belorussian  Марыя выздоровела ад сваёй хваробы.

Portuguese  Maria se recuperou de sua doença.

Bulgarian  Мария се възстанови от болестта си.

Croatian  Maria se oporavila od svoje bolesti.

French  Maria s'est remise de sa maladie.

Hungarian  Maria felépült a betegségéből.

Bosnian  Maria se oporavila od svoje bolesti.

Ukrainian  Марія одужала від своєї хвороби.

Slowakisch  Maria sa uzdravila zo svojej choroby.

Slovenian  Maria se je pozdravila iz svoje bolezni.

Urdu  Maria اپنی بیماری سے صحت یاب ہو گئی ہے۔

Catalan  Maria s'ha recuperat de la seva malaltia.

Macedonian  Марија се опорави од својата болест.

Serbian  Марија се опоравила од своје болести.

Swedish  Maria har återhämtat sig från sin sjukdom.

Greek  Η Μαρία ανάρρωσε από την ασθένειά της.

Italian  Maria si è ripresa dalla sua malattia.

Spanish  Maria se ha recuperado de su enfermedad.

Czech  Maria se uzdravila ze své nemoci.

Basque  Maria bere gaixotasunetik sendatu da.

Arabic  ماريا تعافت من مرضها.

Japanese  マリアは病気から回復しました。

Persian  ماریا از بیماری خود بهبود یافته است.

Polish  Maria wyzdrowiała z choroby.

Romanian  Maria s-a recuperat după boala ei.

Danish  Maria er kommet sig over sin sygdom.

Hebrew  מריה הבריאה ממחלתה.

Turkish  Maria hastalığından iyileşti.

Dutch  Maria is her ziekte te boven gekomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6374601



Comments


Log in