Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

Sentence analysis „Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

German  Maria kümmert sich täglich um ihr Pferd im Reitstall.

English  Every day, Mary tends to her horse in the riding stable.

Norwegian  Maria tar seg daglig av hesten sin i ridesenteret.

Russian  Мария ежедневно заботится о своей лошади в конюшне.

Finnish  Maria huolehtii päivittäin hevosestaan ratsastuskeskuksessa.

Belorussian  Марыя штодня клапоціцца пра сваю конь у конюшні.

Portuguese  Maria cuida diariamente do seu cavalo no haras.

Bulgarian  Мария се грижи ежедневно за коня си в конюшнята.

Croatian  Maria se svakodnevno brine o svom konju u jahačkom centru.

French  Maria s'occupe de son cheval tous les jours à l'écurie.

Hungarian  Maria naponta gondoskodik a lováról a lovardában.

Bosnian  Maria se svakodnevno brine o svom konju u jahačkom klubu.

Ukrainian  Марія щодня піклується про свою коня в кінному клубі.

Slowakisch  Maria sa každý deň stará o svojho koňa v jazdeckom klube.

Slovenian  Maria se vsak dan skrbi za svojega konja v jahalnem klubu.

Urdu  Maria روزانہ اپنے گھوڑے کا خیال رکھتی ہے جو رائیڈنگ اسٹبل میں ہے۔

Catalan  Maria s'ocupa cada dia del seu cavall a l'estable.

Macedonian  Марија секојдневно се грижи за нејзиниот коњ во јахалиштето.

Serbian  Марија се свакодневно брине о свом коњу у јахачком клубу.

Swedish  Maria tar hand om sin häst varje dag i ridskolan.

Greek  Η Μαρία φροντίζει καθημερινά το άλογό της στη ιππασία.

Italian  Maria si prende cura del suo cavallo ogni giorno nella scuderia.

Spanish  Maria cuida de su caballo todos los días en el establo.

Czech  Maria se každý den stará o svého koně ve stáji.

Basque  Maria egunero arduratzen da bere zaldiarekin zalditegian.

Arabic  ماريا تعتني يوميًا بخيلها في الإسطبل.

Japanese  マリアは毎日厩舎で自分の馬の世話をしています。

Persian  ماریا هر روز به اسبش در اصطبل رسیدگی می‌کند.

Polish  Maria codziennie opiekuje się swoim koniem w stajni.

Romanian  Maria are grijă zilnic de calul ei la grajd.

Danish  Maria passer dagligt på sin hest i rideskolen.

Hebrew  מריה דואגת מדי יום לסוס שלה באורווה.

Turkish  Maria, ahırda her gün atına bakıyor.

Dutch  Maria zorgt dagelijks voor haar paard in de manege.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8638923



Comments


Log in