Maria lässt Hygiene im Haus walten.

Sentence analysis „Maria lässt Hygiene im Haus walten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Maria lässt Hygiene im Haus walten.

German  Maria lässt Hygiene im Haus walten.

Norwegian  Maria lar hygiene herske i huset.

Russian  Мария позволяет гигиене царить в доме.

Finnish  Maria antaa hygienian hallita talossa.

Belorussian  Марыя дазваляе гігіене панаваць у доме.

Portuguese  Maria deixa a higiene reinar na casa.

Bulgarian  Мария позволява хигиената да властва в къщата.

Croatian  Marija dopušta higijeni da vlada u kući.

French  Maria laisse l'hygiène régner dans la maison.

Hungarian  Maria hagyja, hogy a higiénia uralkodjon a házban.

Bosnian  Marija dopušta higijeni da vlada u kući.

Ukrainian  Марія дозволяє гігієні панувати в домі.

Slowakisch  Mária necháva hygienu vládnuť v dome.

Slovenian  Marija pusti higieno, da vlada v hiši.

Urdu  ماریا گھر میں صفائی کو برقرار رکھتی ہے۔

Catalan  Maria deixa que la higiene regni a casa.

Macedonian  Марија дозволува хигиената да владее во куќата.

Serbian  Марија дозволјава хигијени да влада у кући.

Swedish  Maria låter hygienen härska i huset.

Greek  Η Μαρία επιτρέπει στην υγιεινή να κυριαρχεί στο σπίτι.

English  Maria lets hygiene prevail in the house.

Italian  Maria lascia che l'igiene regni in casa.

Spanish  María deja que la higiene prevalezca en la casa.

Czech  Maria nechává hygienu vládnout v domě.

Basque  Mariak higienea etxean nagusitzea uzten du.

Arabic  ماريا تترك النظافة تسود في المنزل.

Japanese  マリアは家の中で衛生を保たせます。

Persian  ماریا اجازه می‌دهد بهداشت در خانه حاکم باشد.

Polish  Maria pozwala, aby higiena panowała w domu.

Romanian  Maria lasă igiena să domnească în casă.

Danish  Maria lader hygiejnen herske i huset.

Hebrew  מריה מאפשרת להיגיינה לשלוט בבית.

Turkish  Maria, evde hijyenin hüküm sürmesine izin veriyor.

Dutch  Maria laat hygiëne heersen in huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7105018



Comments


Log in