Maria saß in einem Schnellrestaurant und studierte den Zugfahrplan.

Sentence analysis „Maria saß in einem Schnellrestaurant und studierte den Zugfahrplan.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Maria saß in einem Schnellrestaurant und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und studierte den Zugfahrplan.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Maria saß in einem Schnellrestaurant und studierte den Zugfahrplan.

German  Maria saß in einem Schnellrestaurant und studierte den Zugfahrplan.

Norwegian  Maria satt i en hurtigmatrestaurant og studerte togtabellen.

Russian  Мария сидела в фастфуде и изучала расписание поездов.

Finnish  Maria istui pikaruokaravintolassa ja tutki junien aikataulua.

Belorussian  Марыя сядзела ў хуткай ежы і вывучала расклад цягнікоў.

Portuguese  Maria estava sentada em um restaurante fast food e estudava o horário dos trens.

Bulgarian  Мария седеше в бързо хранене и изучаваше разписанието на влаковете.

Croatian  Maria je sjedila u brzim restoranima i proučavala raspored vlakova.

French  Maria était assise dans un fast-food et étudiait l'horaire des trains.

Hungarian  Maria egy gyorsétteremben ült és tanulmányozta a vonatmenetrendet.

Bosnian  Maria je sjedila u brzim restoranima i proučavala raspored vozova.

Ukrainian  Марія сиділа в фастфуді та вивчала розклад потягів.

Slowakisch  Maria sedela v rýchlom občerstvení a študovala cestovný poriadok vlakov.

Slovenian  Marija je sedela v hitri restavraciji in študirala vozni red vlakov.

Urdu  Maria ایک فاسٹ فوڈ ریستوران میں بیٹھی تھی اور ٹرین کے شیڈول کا مطالعہ کر رہی تھی۔

Catalan  Maria estava asseguda en un restaurant de menjar ràpid i estudiava l'horari dels trens.

Macedonian  Марија седеше во брза храна и студираше распоред на возови.

Serbian  Марија је седела у брзој храни и проучавала распоред возова.

Swedish  Maria satt i en snabbmatsrestaurang och studerade tidtabellen för tåg.

Greek  Η Μαρία καθόταν σε ένα γρήγορο εστιατόριο και μελετούσε το πρόγραμμα των τρένων.

English  Maria sat in a fast food restaurant and studied the train schedule.

Italian  Maria era seduta in un fast food e studiava l'orario dei treni.

Spanish  María estaba sentada en un restaurante de comida rápida y estudiaba el horario de los trenes.

Czech  Maria seděla v rychlém občerstvení a studovala jízdní řád vlaků.

Basque  Maria azkar janari jatetxe batean eserita zegoen eta trenen ordutegia ikasten ari zen.

Arabic  كانت ماريا جالسة في مطعم للوجبات السريعة تدرس جدول القطارات.

Japanese  マリアはファーストフード店に座って、列車の時刻表を勉強していました。

Persian  ماریا در یک رستوران فست فود نشسته بود و برنامه قطارها را مطالعه می‌کرد.

Polish  Maria siedziała w fast foodzie i studiowała rozkład jazdy pociągów.

Romanian  Maria stătea într-un restaurant fast-food și studia programul trenurilor.

Danish  Maria sad i en fastfoodrestaurant og studerede togplanen.

Hebrew  מריה ישבה במסעדת מזון מהיר ולמדה את לוח הזמנים של הרכבות.

Turkish  Maria bir fast food restoranında oturuyordu ve tren sefer programını inceliyordu.

Dutch  Maria zat in een fastfoodrestaurant en bestudeerde het treintijden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3623970



Comments


Log in