Maria war es nicht gewohnt, dass ihr jemand die Aufwartung machte.

Sentence analysis „Maria war es nicht gewohnt, dass ihr jemand die Aufwartung machte.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Maria war es nicht gewohnt, dass ihr jemand die Aufwartung machte.“

  Maria war es nicht gewohnt, dass ihr jemand die Aufwartung machte.

  Mary was not used to having someone wait on her.

  Maria var ikke vant til at nogen gjorde hende opmærksom.

  Мария не привыкла к тому, что кто-то ей уделяет внимание.

  Maria ei ollut tottunut siihen, että joku teki hänelle kunniaa.

  Марыя не была звыкла, што хто-небудзь аказваў ёй ўвагу.

  Maria não estava acostumada a que alguém lhe prestasse atenção.

  Мария не беше свикнала някой да й обръща внимание.

  Marija nije bila navikla da joj netko ukazuje pažnju.

  Maria n'était pas habituée à ce que quelqu'un lui fasse attention.

  Mária nem volt hozzászokva ahhoz, hogy valaki figyelmet szenteljen neki.

  Marija nije bila navikla da joj neko ukazuje pažnju.

  Марія не звикла до того, що хтось звертає на неї увагу.

  Mária nebola zvyknutá, že by jej niekto venoval pozornosť.

  Marija ni bila navajena, da ji kdo izkazuje pozornost.

  ماریا کو یہ عادت نہیں تھی کہ کوئی اس کی طرف توجہ دے.

  A Maria no li era habitual que algú li prestés atenció.

  Марија не беше навикната некој да и укажува внимание.

  Марија није била навикла да јој неко указује пажњу.

  Maria var inte van vid att någon gav henne uppmärksamhet.

  Η Μαρία δεν ήταν συνηθισμένη να της δίνει κάποιος προσοχή.

  Maria non era abituata a che qualcuno le prestasse attenzione.

  María no estaba acostumbrada a que alguien le prestara atención.

  Marie nebyla zvyklá, že by jí někdo věnoval pozornost.

  Maria ez zen ohituta inork beregana egiten.

  لم تكن ماريا معتادة على أن يهتم بها أحد.

  マリアは誰かが自分に気を使うことに慣れていなかった。

  ماریا به این عادت نداشت که کسی به او توجه کند.

  Maria nie była przyzwyczajona do tego, że ktoś zwracał na nią uwagę.

  Maria nu era obișnuită ca cineva să-i acorde atenție.

  Maria var ikke vant til, at nogen gav hende opmærksomhed.

  מריה לא הייתה רגילה שמישהו שם לב אליה.

  Maria, birinin ona ilgi göstermesine alışkın değildi.

  Maria was niet gewend dat iemand haar aandacht schonk.