Mehr als du kassiert niemand.

Sentence analysis „Mehr als du kassiert niemand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mehr als du kassiert niemand.

German  Mehr als du kassiert niemand.

Spanish  Más que tú, no cobra nadie.

Norwegian  Mer enn du får ingen.

Russian  Больше, чем ты получаешь, никто.

Finnish  Enemmän kuin sinä, kukaan ei saa.

Belorussian  Больш за тое, што ты атрымліваеш, ніхто.

Portuguese  Mais do que você recebe, ninguém.

Bulgarian  Повече от това, което получаваш, никой.

Croatian  Više nego što ti nitko ne dobiva.

French  Plus que ce que tu reçois, personne.

Hungarian  Több, mint amit kapsz, senki.

Bosnian  Više nego što ti niko ne dobija.

Ukrainian  Більше, ніж ти отримуєш, ніхто.

Slowakisch  Viac ako ty, nikto nezíska.

Slovenian  Več kot ti, nihče ne dobi.

Urdu  تم سے زیادہ کوئی نہیں لیتا۔

Catalan  Més del que tu reps, ningú.

Macedonian  Повеќе од тоа што добиваш, никој.

Serbian  Više nego što ti niko ne dobija.

Swedish  Mer än vad du får, ingen.

Greek  Περισσότερα από όσα παίρνεις, κανείς.

English  More than you receive, no one.

Italian  Più di quanto ricevi, nessuno.

Czech  Více než ty dostáváš, nikdo.

Basque  Zuk baino gehiago, inork ez du.

Arabic  أكثر مما تتلقى، لا أحد.

Japanese  あなたが受け取る以上のものは誰もありません。

Persian  بیشتر از آنچه شما دریافت می‌کنید، هیچ‌کس.

Polish  Więcej niż ty otrzymujesz, nikt.

Romanian  Mai mult decât primești, nimeni.

Danish  Mere end du modtager, ingen.

Hebrew  יותר ממה שאתה מקבל, אף אחד.

Turkish  Senin aldığından daha fazlasını kimse almaz.

Dutch  Meer dan jij ontvangt, niemand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6584643



Comments


Log in