Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert.

Sentence analysis „Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert.

German  Mehrere Hundertschaften der Bundespolizei wurden zur Sicherung der Großdemonstration angefordert.

Norwegian  Flere hundre enheter av føderalpolitiet ble bedt om å sikre stor demonstrasjonen.

Russian  Несколько сотен сотрудников федеральной полиции были вызваны для обеспечения безопасности крупной демонстрации.

Finnish  Useita satoja liittovaltion poliisin joukkoja pyydettiin turvaamaan suurmielenosoitus.

Belorussian  Некалькі сотняў супрацоўнікаў Федэральнай паліцыі былі запрошаны для забеспячэння вялікай дэманстрацыі.

Portuguese  Várias centenas da polícia federal foram solicitadas para garantir a grande manifestação.

Bulgarian  Бяха поискани няколко стотици от федералната полиция за осигуряване на голямата демонстрация.

Croatian  Više stotina pripadnika savezne policije zatraženo je za osiguranje velike demonstracije.

French  Plusieurs centaines de policiers fédéraux ont été demandés pour sécuriser la grande manifestation.

Hungarian  Több száz fős szövetségi rendőrséget kértek fel a nagy tüntetés biztosítására.

Bosnian  Više stotina pripadnika savezne policije je pozvano da osiguraju veliku demonstraciju.

Ukrainian  Було запрошено кілька сотень співробітників федеральної поліції для забезпечення безпеки великої демонстрації.

Slowakisch  Viacero stoviek federálnej polície bolo požadovaných na zabezpečenie veľkej demonštrácie.

Slovenian  Več sto enot zvezne policije je bilo pozvanih za zagotavljanje varnosti velike demonstracije.

Urdu  وفاقی پولیس کی کئی سو کمپنیوں کو بڑے مظاہرے کی سیکیورٹی کے لیے طلب کیا گیا۔

Catalan  Es van sol·licitar diverses centenes de la policia federal per assegurar la gran manifestació.

Macedonian  Неколку стотини единици на федералната полиција беа повикани за обезбедување на големата демонстрација.

Serbian  Više stotina pripadnika savezne policije je pozvano da obezbede veliku demonstraciju.

Swedish  Flera hundratal av federala polisenheter har begärts för att säkerställa den stora demonstrationen.

Greek  Πολλές εκατοντάδες της ομοσπονδιακής αστυνομίας ζητήθηκαν για την ασφάλεια της μεγάλης διαδήλωσης.

English  Several hundred units of the federal police were requested to secure the large demonstration.

Italian  Sono state richieste diverse centinaia di agenti della polizia federale per garantire la sicurezza della grande manifestazione.

Spanish  Se solicitaron varias centenas de la policía federal para asegurar la gran manifestación.

Hebrew  מספר גדודים של המשטרה הפדרלית הוזמנו לאבטחת ההפגנה הגדולה.

Czech  Bylo požádáno o několik set jednotek spolkové policie k zajištění velké demonstrace.

Basque  Estatu Poliziaren ehunka talde handiak handiko manifestazioa babesteko eskatu ziren.

Arabic  تم طلب عدة وحدات من الشرطة الفيدرالية لتأمين المظاهرة الكبرى.

Japanese  連邦警察の数百人の部隊が大規模デモの安全確保のために要請されました。

Persian  چندین صد نفر از پلیس فدرال برای تأمین امنیت تظاهرات بزرگ درخواست شدند.

Polish  Zgłoszono kilka setek funkcjonariuszy policji federalnej do zabezpieczenia wielkiej demonstracji.

Romanian  Mai multe sute de polițiști federali au fost solicitați pentru asigurarea marii demonstrații.

Danish  Flere hundrede enheder af føderalpolitiet blev anmodet om at sikre stor demonstration.

Turkish  Büyük gösterinin güvenliği için birçok federal polis birliği çağrıldı.

Dutch  Meerdere honderden van de federale politie zijn opgeroepen voor de beveiliging van de grote demonstratie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1395191



Comments


Log in