Mehrere Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert.

Sentence analysis „Mehrere Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mehrere Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert.“

German  Mehrere Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert.

Slovenian  Več sosedov se je pritožilo nad hrupom.

Hebrew  מספר שכנים התלוננו על הרעש.

Bulgarian  Няколко съседи се оплакаха от шума.

Serbian  Više komšija se žalilo na buku.

Italian  Diversi vicini si sono lamentati del rumore.

Ukrainian  Кілька сусідів поскаржилися на шум.

Danish  Flere naboer har klaget over støjen.

Belorussian  Некалькі суседзяў паскардзіліся на шум.

Finnish  Useat naapurit ovat valittaneet melusta.

Spanish  Varios vecinos se han quejado del ruido.

Macedonian  Неколку соседи се жалеле на бучавата.

Basque  Auzo askok zarataz kexatu dira.

Turkish  Birçok komşu gürültüden şikayet etti.

Bosnian  Nekoliko komšija se požalilo na buku.

Croatian  Nekoliko susjeda žalilo se na buku.

Romanian  Mai mulți vecini s-au plâns de zgomot.

Norwegian  Flere naboer har klaget over støyen.

Polish  Kilku sąsiadów skarżyło się na hałas.

Portuguese  Vários vizinhos se queixaram do barulho.

French  Plusieurs voisins se sont plaints du bruit.

Arabic  اشتكى عدة جيران من الضوضاء.

Russian  Несколько соседей пожаловались на шум.

Urdu  کئی پڑوسیوں نے شور کے بارے میں شکایت کی ہے۔

Japanese  複数の隣人が騒音について不満を言った。

Persian  چندین همسایه از سر و صدا شکایت کرده‌اند.

Slowakisch  Viacerí susedia sa sťažovali na hluk.

English  Several neighbors have complained about the noise.

Swedish  Flera grannar har klagat på ljudet.

Czech  Několik sousedů si stěžovalo na hluk.

Greek  Πολλοί γείτονες παραπονέθηκαν για τον θόρυβο.

Catalan  V diversos veïns s'han queixat pel soroll.

Dutch  Meerdere buren hebben zich over het lawaai beklaagd.

Hungarian  Több szomszéd panaszkodott a zajra.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 151446



Comments


Log in