Mein Enkelkind hat heute Geburtstag.

Sentence analysis „Mein Enkelkind hat heute Geburtstag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Enkelkind hat heute Geburtstag.

German  Mein Enkelkind hat heute Geburtstag.

Norwegian  Barnebarnet mitt har bursdag i dag.

Russian  Мой внук сегодня отмечает день рождения.

Finnish  Lapsenlapseni täyttää tänään vuosia.

Belorussian  Мой ўнук сёння святкуе дзень нараджэння.

Portuguese  Meu neto faz aniversário hoje.

Bulgarian  Внукът ми има рожден ден днес.

Croatian  Moj unuk danas ima rođendan.

French  Mon petit-enfant a son anniversaire aujourd'hui.

Hungarian  Az unokám ma ünnepli a születésnapját.

Bosnian  Moj unuk danas ima rođendan.

Ukrainian  Мій онук сьогодні святкує день народження.

Slowakisch  Môj vnuk má dnes narodeniny.

Slovenian  Moj vnuk ima danes rojstni dan.

Urdu  میرا پوتا آج سالگرہ مناتا ہے۔

Catalan  El meu nét fa anys avui.

Macedonian  Мојот внук денес има роденден.

Serbian  Moj unuk danas ima rođendan.

Swedish  Mitt barnbarn har födelsedag idag.

Greek  Το εγγόνι μου έχει γενέθλια σήμερα.

English  My grandchild has a birthday today.

Italian  Mio nipote ha il compleanno oggi.

Spanish  Mi nieto cumple años hoy.

Czech  Můj vnuk má dnes narozeniny.

Basque  Nire biloba gaur du urtebetetzea.

Arabic  حفلة عيد ميلاد حفيدي اليوم.

Japanese  私の孫は今日誕生日です。

Persian  نوه من امروز تولدش است.

Polish  Moje wnuczę ma dzisiaj urodziny.

Romanian  Nepotul meu are astăzi ziua de naștere.

Danish  Mit barnebarn har fødselsdag i dag.

Hebrew  נכדי חוגג היום יום הולדת.

Turkish  Torunumun bugün doğum günü.

Dutch  Mijn kleinkind is vandaag jarig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5707204



Comments


Log in