Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Sentence analysis „Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

German  Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Slovenian  Moj kolo potrebuje popravilo.

Hebrew  האופניים שלי זקוקים לתיקון.

Bulgarian  Моят велосипед се нуждае от ремонт.

Serbian  Moj bicikl treba popravku.

Italian  La mia bicicletta ha bisogno di riparazione.

Ukrainian  Мій велосипед потребує ремонту.

Danish  Min cykel skal repareres.

Belorussian  Мой веласіпед патрабуе рамонту.

Finnish  Pyöräni tarvitsee korjausta.

Spanish  Mi bicicleta necesita una reparación.

Macedonian  Мојот велосипед има потреба од поправка.

Basque  Nire bizikleta konponketa behar du.

Turkish  Bisikletimin tamire ihtiyacı var.

Bosnian  Moj bicikl treba popravku.

Croatian  Moj bicikl treba popravak.

Romanian  Bicicleta mea are nevoie de reparare.

Norwegian  Min sykkel trenger reparasjon.

Polish  Mój rower wymaga naprawy.

Portuguese  Minha bicicleta precisa de reparo.

Arabic  دراجتي بحاجة إلى إصلاح.

French  Mon vélo a besoin de réparations.

Russian  Мой велосипед нуждается в ремонте.

Urdu  میری سائیکل کو مرمت کی ضرورت ہے۔

Japanese  私の自転車は修理の必要がある。

Persian  دوچرخه من به تعمیر نیاز دارد.

Slowakisch  Môj bicykel potrebuje opravu.

English  My bicycle is in need of repair.

Swedish  Min cykel behöver repareras.

Czech  Můj bicykl potřebuje opravu.

Greek  Το ποδήλατό μου χρειάζεται επισκευή.

Catalan  La meva bicicleta necessita una reparació.

Dutch  Mijn fiets heeft een reparatie nodig.

Hungarian  A biciklim javításra szorul.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1604155



Comments


Log in