Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

Sentence analysis „Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

German  Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

English  My baggage was lost in transit.

Norwegian  Bagasjen min gikk tapt under transport.

Russian  Мой багаж потерялся при транспортировке.

Finnish  Matkatavarani meni kuljetuksessa hukkaan.

Belorussian  Мой багаж згубіўся падчас транспарціроўкі.

Portuguese  Minha bagagem se perdeu durante o transporte.

Bulgarian  Моят багаж се загуби по време на транспорта.

Croatian  Moja prtljaga se izgubila tijekom transporta.

French  Mon bagage a été perdu pendant le transport.

Hungarian  A csomagom elveszett a szállítás során.

Bosnian  Moja prtljaga je izgubljena tokom transporta.

Ukrainian  Мій багаж загубився під час транспортування.

Slowakisch  Moje batožina sa pri preprave stratila.

Slovenian  Moja prtljaga se je med prevozom izgubila.

Urdu  میرا سامان نقل و حمل کے دوران کھو گیا۔

Catalan  El meu equipatge es va perdre durant el transport.

Macedonian  Мојот багаж се изгуби при транспортот.

Serbian  Moj prtljag se izgubio tokom transporta.

Swedish  Mitt bagage försvann under transporten.

Greek  Η αποσκευή μου χάθηκε κατά τη μεταφορά.

English  My luggage was lost during transport.

Italian  Il mio bagaglio è andato perso durante il trasporto.

Spanish  Mi equipaje se perdió durante el transporte.

Hebrew  המזוודות שלי הלכו לאיבוד במהלך ההובלה.

Czech  Moje zavazadlo se při přepravě ztratilo.

Basque  Nire maletak garraioan galdu ziren.

Arabic  فقدت أمتعتي أثناء النقل.

Japanese  私の荷物は輸送中に失われました。

Persian  چمدان من در حین حمل و نقل گم شد.

Polish  Mój bagaż zaginął podczas transportu.

Romanian  Bagajul meu s-a pierdut în timpul transportului.

Danish  Mit bagage gik tabt under transport.

Turkish  Bagajım taşınma sırasında kayboldu.

Dutch  Mijn bagage ging verloren tijdens het transport.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1515593



Comments


Log in