Mein Hund wurde von der Veterinärin gegen Tollwut geimpft.

Sentence analysis „Mein Hund wurde von der Veterinärin gegen Tollwut geimpft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Hund wurde von der Veterinärin gegen Tollwut geimpft.

German  Mein Hund wurde von der Veterinärin gegen Tollwut geimpft.

Norwegian  Hunden min ble vaksinert mot rabies av veterinæren.

Russian  Мою собаку вакцинировали от бешенства ветеринар.

Finnish  Koirani rokotettiin eläinlääkärin toimesta vesikauhua vastaan.

Belorussian  Мой сабака быў прышчэплены ад сказу ветэрынарам.

Portuguese  Meu cachorro foi vacinado contra a raiva pela veterinária.

Bulgarian  Моето куче беше ваксинирано срещу бяс от ветеринаря.

Croatian  Moj pas je cijepljen protiv bjesnoće od strane veterinarice.

French  Mon chien a été vacciné contre la rage par le vétérinaire.

Hungarian  A kutyámat az állatorvos veszettség ellen oltotta be.

Bosnian  Moj pas je vakcinisan protiv bjesnila od strane veterinarke.

Ukrainian  Мого собаку вакцинували від сказу ветеринар.

Slowakisch  Môj pes bol očkovaný veterinárkou proti besnote.

Slovenian  Moj pes je bil cepljen proti steklini s strani veterinarja.

Urdu  میرے کتے کو ویٹرنری ڈاکٹر نے ریبیز کے خلاف ویکسین لگائی۔

Catalan  El meu gos va ser vacunat contra la ràbia per la veterinària.

Macedonian  Мојот куче беше вакцинирано против беснило од ветеринарот.

Serbian  Moj pas je vakcinisan protiv besnila od strane veterinarke.

Swedish  Min hund blev vaccinerad mot rabies av veterinären.

Greek  Ο σκύλος μου εμβολιάστηκε από την κτηνίατρο κατά της λύσσας.

English  My dog was vaccinated against rabies by the veterinarian.

Italian  Il mio cane è stato vaccinato contro la rabbia dal veterinario.

Spanish  Mi perro fue vacunado contra la rabia por la veterinaria.

Hebrew  הכלב שלי חוסן על ידי הווטרינרית נגד כלבת.

Czech  Můj pes byl očkován veterinářkou proti vzteklině.

Basque  Nire txakurra veterinariak errabiaren aurka txertatu zuen.

Arabic  تم تطعيم كلبي ضد داء الكلب من قبل الطبيبة البيطرية.

Japanese  私の犬は獣医によって狂犬病のワクチンを接種されました。

Persian  سگ من توسط دامپزشک علیه هاری واکسینه شد.

Polish  Mój pies został zaszczepiony przez weterynarza przeciwko wściekliźnie.

Romanian  Câinele meu a fost vaccinat împotriva rabiei de către veterinar.

Danish  Min hund blev vaccineret mod rabies af dyrlægen.

Turkish  Köpeğim veteriner tarafından kuduz aşısı yapıldı.

Dutch  Mijn hond is door de dierenarts tegen hondsdolheid gevaccineerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 278860



Comments


Log in