Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.
Sentence analysis „Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hat abgeschrieben
Main clause HS2: HS1, und mein Lehrer hat es bemerkt.
Translations of sentence „Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.“
Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.
Moj prijatelj je prepisal moje naloge, moj učitelj pa je to opazil.
החבר שלי העתיק את המשימות שלי, והמורה שלי שם לב לזה.
Моят приятел преписа задачите ми, а учителят ми го забеляза.
Moj drug je prepisao moje zadatke, a moj učitelj je to primetio.
Il mio amico ha copiato i miei compiti e il mio insegnante se ne è accorto.
Мій друг списав мої завдання, і мій вчитель це помітив.
Min ven har skrevet mine opgaver af, og min lærer har bemærket det.
Мой сябра спісаў мае заданні, і мой настаўнік заўважыў гэта.
Kaverini kopioi tehtäväni, ja opettajani huomasi sen.
Mi amigo copió mis tareas y mi profesor se dio cuenta.
Мојот пријател ги препиша моите задачи, а мојот учител тоа го забележа.
Nire lagunak nire lanak kopiatu ditu, eta nire irakaslea hori ohartu da.
Arkadaşım ödevlerimi kopyaladı ve öğretmenim bunu fark etti.
Moj prijatelj je prepisao moje zadatke, a moj učitelj je to primijetio.
Prietenul meu a copiat temele mele, iar profesorul meu a observat.
Moj prijatelj je prepisao moje zadatke, a moj učitelj je to primijetio.
Kompisen min har skrevet av oppgavene mine, og læreren min har lagt merke til det.
Mój kumpel przepisał moje zadania, a mój nauczyciel to zauważył.
Meu amigo copiou minhas tarefas, e meu professor percebeu.
صديقي قام بنسخ واجباتي، ولاحظ معلمي ذلك.
Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
Мой друг списал мои задания, и мой учитель это заметил.
میرا دوست میرے کام کو نقل کر رہا تھا، اور میرے استاد نے یہ نوٹ کیا۔
私の友達は私の課題を写し、私の先生はそれに気づきました。
دوست من تکالیف من را کپی کرد و معلم من متوجه شد.
Môj kamarát prepísal moje úlohy a môj učiteľ si to všimol.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Min kompis har skrivit av mina uppgifter, och min lärare har lagt märke till det.
Můj kamarád opsal moje úkoly a můj učitel si toho všiml.
Ο φίλος μου αντέγραψε τις εργασίες μου και ο δάσκαλός μου το παρατήρησε.
Mijn vriend heeft mijn opdrachten overgeschreven, en mijn leraar heeft het opgemerkt.
El meu amic ha copiat les meves tasques, i el meu professor ho ha notat.
A barátom átmásolta a feladataimat, és a tanárom észrevette.