Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.

Sentence analysis „Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.

German  Mein Onkel schlitzt das Schwein auf, und die dunklen Eingeweide stürzen heraus.

Norwegian  Onkelen min skjærer opp grisen, og de mørke innvollene faller ut.

Russian  Мой дядя разрезает свинью, и темные внутренности вываливаются наружу.

Finnish  Setäni halkaisee sian, ja tummat sisäelimet putoavat ulos.

Belorussian  Мой дзядзька разразае свіння, і цёмныя ўнутранасці выліваюцца.

Portuguese  Meu tio abre o porco, e as entranhas escuras caem para fora.

Bulgarian  Чичо ми разрязва прасето, а тъмните вътрешности изскачат навън.

Croatian  Moj ujak raspori svinju, a tamne utrobe ispadaju van.

French  Mon oncle ouvre le cochon, et les entrailles sombres tombent.

Hungarian  A nagybátyám felhasítja a disznót, és a sötét belsőségek kidőlnek.

Bosnian  Moj ujak reže svinju, a tamne utrobe ispadaju napolje.

Ukrainian  Мій дядько розрізає свиню, і темні нутрощі вивалюються.

Slowakisch  Môj strýko rozrezáva prasa a tmavé vnútornosti vypadnú von.

Slovenian  Moj stric razreza svinjo, in temni notranji organi se izlijejo ven.

Urdu  میرے چچا سور کو چیرتے ہیں، اور سیاہ آنتیں باہر گر جاتی ہیں۔

Catalan  El meu oncle obre el porc, i les vísceres fosques cauen a fora.

Macedonian  Мојот чичко ја сече свињата, а темните внатрешности излегуваат.

Serbian  Moj ujak seče svinju, a tamne unutrašnjosti ispadaju napolje.

Swedish  Min farbror slaktar grisen, och de mörka inälvorna faller ut.

Greek  Ο θείος μου ανοίγει το χοίρο, και τα σκοτεινά έντερα πέφτουν έξω.

English  My uncle slits open the pig, and the dark entrails spill out.

Italian  Mio zio squarcia il maiale e le viscere scure cadono fuori.

Spanish  Mi tío abre el cerdo, y las entrañas oscuras caen afuera.

Hebrew  דודי פותח את החזיר, והאיברים הפנימיים הכהים מתמוטטים החוצה.

Czech  Můj strýc rozpárá prase a tmavé vnitřnosti vypadnou ven.

Basque  Nire osaba txerria zulatzen du, eta barrunbe ilunak ateratzen dira.

Arabic  عمي يشق الخنزير، وتخرج الأحشاء الداكنة.

Japanese  私の叔父は豚を裂いて、暗い内臓が飛び出してくる。

Persian  دایی من خوک را می‌دراند و اندام‌های داخلی تیره به بیرون می‌ریزد.

Polish  Mój wujek rozcina świnię, a ciemne wnętrzności wypadają.

Romanian  Unchiul meu taie porcul, iar măruntaiele întunecate cad afară.

Danish  Min onkel flår grisen op, og de mørke indvolde vælter ud.

Turkish  Amcam domuzu yarıyor ve karanlık iç organlar dışarı fırlıyor.

Dutch  Mijn oom snijdt het varken open, en de donkere ingewanden storten eruit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 853415



Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!