Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.

Sentence analysis „Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.

German  Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.

Dutch  Mijn opa heeft voor alles een passende opmerking klaar.

Urdu  میرے دادا کے پاس ہر چیز کے لیے ایک مناسب بات تیار ہوتی ہے۔

Greek  Ο παππούς μου έχει έτοιμο ένα κατάλληλο αστείο για όλα.

Catalan  El meu avi té una resposta adequada per a tot.

Czech  Můj děda má na všechno připravenou vhodnou hlášku.

Russian  Мой дедушка всегда готов с подходящей шуткой.

Romanian  Bunicul meu are pregătit un răspuns potrivit pentru orice.

Norwegian  Min bestefar har en passende kommentar for alt.

Danish  Min bedstefar har en passende bemærkning klar til alt.

Belorussian  Мой дзядуля мае для ўсёй сітуацыі адпаведную размову.

Slowakisch  Môj dedko má na všetko pripravenú vhodnú hlášku.

Persian  پدربزرگم برای هر چیزی یک حرف مناسب آماده دارد.

Swedish  Min morfar har alltid en passande kommentar redo.

Spanish  Mi abuelo tiene una respuesta adecuada para todo.

Bosnian  Moj djed ima spremnu priču za sve.

Bulgarian  Дядо ми има подходяща шега за всичко.

Hungarian  A nagypapámnak mindenre van egy megfelelő beszólása.

Portuguese  Meu avô tem uma conversa apropriada para tudo.

Basque  Nire aitona dena egiteko txantxa egokia du prest.

Ukrainian  Мій дідусь має готову відповідь на все.

Polish  Mój dziadek ma na wszystko odpowiednią gadkę.

Serbian  Moj deda ima spremnu priču za svaku priliku.

Slovenian  Moj dedek ima za vse pripravljen ustrezen pogovor.

Finnish  Vaarillani on sopiva juttu kaikkeen.

Croatian  Moj djed ima spremnu dosjetku za sve.

Japanese  私のおじいちゃんは、すべてにぴったりの話を用意しています。

Arabic  جدي لديه حديث مناسب لكل شيء.

Macedonian  Мојот дедо има подготвен соодветен разговор за сè.

Turkish  Dedemin her şey için uygun bir lafı var.

Hebrew  סבא שלי תמיד יש לו שיחה מתאימה לכל דבר.

Italian  Mio nonno ha sempre una battuta pronta per tutto.

English  My grandpa has a suitable quip ready for everything.

French  Mon grand-père a toujours une réplique appropriée prête.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 978111



Comments


Log in