Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Sentence analysis „Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

German  Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Slovenian  Moje denarnice in moj potni list sta izginila.

Hebrew  הארנק שלי והדרכון שלי נעלמו.

Bulgarian  Моето портмоне и паспортът ми са изчезнали.

Serbian  Moja novčanica i moja putna isprava su nestali.

Italian  Il mio portafoglio e il mio passaporto sono spariti.

Ukrainian  Мій гаманець і мій паспорт зникли.

Danish  Min pung og mit pas er væk.

Belorussian  Мой кашалёк і мой пашпарт зніклі.

Finnish  Lompakkoni ja passini ovat kadonneet.

Spanish  Mi billetera y mi pasaporte están perdidos.

Macedonian  Мојот паричник и мојот пасош се изгубени.

Basque  Nire poltsa eta nire pasaportea desagertu dira.

Turkish  Cüzdanım ve pasaportum kayboldu.

Bosnian  Moj novčanik i moja putna isprava su nestali.

Croatian  Moje novčanik i moja putovnica su nestali.

Romanian  Portofelul meu și pașaportul meu sunt dispărute.

Norwegian  Lommeboken min og passet mitt er borte.

Polish  Moje portfel i mój paszport zniknęły.

Portuguese  Minha carteira e meu passaporte estão desaparecidos.

Arabic  محفظتي وجواز سفري مفقودان.

French  Il manque mon portefeuille et mon passeport.

French  Mon portefeuille et mon passeport sont partis.

Russian  У меня пропали бумажник и паспорт.

Russian  Мой кошелек и мой паспорт пропали.

Urdu  میرا بٹوا اور میرا پاسپورٹ غائب ہیں۔

Japanese  財布とパスポートがなくなってます。

Japanese  私の財布とパスポートがなくなりました。

Persian  کیف پول من و گذرنامه من گم شده‌اند.

Slowakisch  Moje peňaženka a môj pas sú preč.

English  My wallet and passport are missing.

English  My wallet and my passport are gone.

Swedish  Min plånbok och mitt pass är borta.

Czech  Moje peněženka a můj pas jsou pryč.

Greek  Το πορτοφόλι μου και το διαβατήριό μου είναι χαμένα.

Catalan  La meva cartera i el meu passaport han desaparegut.

Dutch  Mijn portemonnee en mijn paspoort zijn weg.

Hungarian  A pénztárcám és az útlevelem eltűnt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5983055



Comments


Log in