Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

Sentence analysis „Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

German  Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

Norwegian  Psykiateren min analyserer mine siste drømmer i hver økt.

Russian  Мой психиатр разбирает на каждой сессии мои последние сны.

Finnish  Psykiatrini purkaa jokaisessa istunnossa viimeisiä uniani.

Belorussian  Мой псіхіятр разбірае ў кожнай сесіі мае апошнія сны.

Portuguese  Meu psiquiatra analisa meus últimos sonhos em cada sessão.

Bulgarian  Моят психиатър анализира последните ми сънища на всяка сесия.

Croatian  Moj psihijatar analizira moje posljednje snove na svakoj sjednici.

French  Mon psychiatre analyse mes derniers rêves à chaque séance.

Hungarian  A pszichiáterem minden ülésen elemezni szokta az utolsó álmaimat.

Bosnian  Moj psihijatar analizira moje posljednje snove na svakoj sesiji.

Ukrainian  Мій психіатр розбирає на кожній сесії мої останні сни.

Slowakisch  Môj psychiater rozoberá na každej schôdzke moje posledné sny.

Slovenian  Moj psihiatrih v vsaki seji analizira moje zadnje sanje.

Urdu  میرا ماہر نفسیات ہر سیشن میں میرے آخری خوابوں کا تجزیہ کرتا ہے۔

Catalan  El meu psiquiatre analitza en cada sessió els meus últims somnis.

Macedonian  Мојот психијатар ги анализира моите последни соништа на секоја сесија.

Serbian  Moj psihijatar analizira moje poslednje snove na svakoj seansi.

Swedish  Min psykiater analyserar mina senaste drömmar i varje session.

Greek  Ο ψυχίατρός μου αναλύει σε κάθε συνεδρία τα τελευταία μου όνειρα.

English  My psychiatrist analyzes my recent dreams in every session.

Italian  Il mio psichiatra analizza i miei ultimi sogni in ogni seduta.

Spanish  Mi psiquiatra descompone mis últimos sueños en cada sesión.

Hebrew  הפסיכיאטר שלי מנתח בכל פגישה את החלומות האחרונים שלי.

Czech  Můj psychiatr rozebírá na každé sezení mé poslední sny.

Basque  Nire psikiatrak nire azken ametsak saio bakoitzean aztertzen ditu.

Arabic  طبيبي النفسي يحلل في كل جلسة أحلامي الأخيرة.

Japanese  私の精神科医は、毎回のセッションで私の最近の夢を分析します。

Persian  روانپزشکم در هر جلسه آخرین خواب‌هایم را تحلیل می‌کند.

Polish  Mój psychiatra analizuje w każdej sesji moje ostatnie sny.

Romanian  Psihiatrul meu analizează în fiecare ședință ultimele mele vise.

Danish  Min psykiater analyserer mine seneste drømme i hver session.

Turkish  Psikiyatristim her seansta son rüyalarımı analiz ediyor.

Dutch  Mijn psychiater analyseert in elke sessie mijn laatste dromen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75287



Comments


Log in