Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Sentence analysis „Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

German  Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Slovenian  Moj oče mi je podaril novo nalivno pero.

Hebrew  אבי נתן לי עט חדש.

Bulgarian  Баща ми ми подари ново перо.

Serbian  Moj otac mi je poklonio novu naliv-pernicu.

Italian  Mio padre mi ha regalato una nuova penna stilografica.

Ukrainian  Мій батько подарував мені нову ручку.

Danish  Min far har givet mig en ny fyldepen.

Belorussian  Мой тата падарыў мне новы ручку.

Finnish  Isäni antoi minulle uuden täytekynän.

Spanish  Mi padre me regaló un nuevo bolígrafo.

Macedonian  Мојот татко ми подари нова перница.

Basque  Nire aita berri bat eman dit.

Turkish  Babam bana yeni bir dolma kalem hediye etti.

Bosnian  Moj otac mi je poklonio novu naliv-pernicu.

Croatian  Moj otac mi je poklonio novu naliv-pernicu.

Romanian  Tatăl meu mi-a dăruit un nou stilou.

Norwegian  Min far har gitt meg en ny fyllepenn.

Polish  Mój tata podarował mi nowy pióro.

Portuguese  Meu pai me deu uma nova caneta-tinteiro.

Arabic  أعطاني والدي قلم حبر جديد.

French  Mon père m'a offert un nouveau stylo à plume.

Russian  Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

Urdu  میرے والد نے مجھے ایک نیا فاؤنٹین پین تحفے میں دیا۔

Japanese  父は私に新しい万年筆をくれました。

Persian  پدرم یک خودکار جدید به من هدیه داد.

Slowakisch  Môj otec mi daroval nový plniaci pero.

English  My father gave me a new fountain pen.

Swedish  Min pappa har gett mig en ny bläckpenna.

Czech  Můj otec mi dal nový plnicí pero.

Greek  Ο πατέρας μου μου χάρισε ένα νέο στυλό.

Catalan  El meu pare m'ha regalat un nou bolígraf.

Dutch  Mijn vader heeft me een nieuwe vulpen gegeven.

Hungarian  Az apám ajándékozott nekem egy új töltőtollat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9257994



Comments


Log in