Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

Sentence analysis „Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

German  Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

English  My father left me some property.

Norwegian  Min far har etterlatt meg noen eiendeler.

Russian  Мой отец оставил мне некоторое имущество.

Finnish  Isäni on jättänyt minulle joitakin omaisuuksia.

Belorussian  Мой бацька пакінуў мне некаторую маёмасць.

Portuguese  Meu pai me deixou alguns bens.

Bulgarian  Баща ми ми остави някои имоти.

Croatian  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

French  Mon père m'a laissé quelques biens.

Hungarian  Apám hagyott nekem néhány vagyont.

Bosnian  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

Ukrainian  Мій батько залишив мені деяке майно.

Slowakisch  Môj otec mi zanechal niektoré majetky.

Slovenian  Moj oče mi je zapustil nekaj premoženja.

Urdu  میرے والد نے مجھے کچھ جائیداد چھوڑ دی ہے۔

Catalan  El meu pare m'ha deixat alguns béns.

Macedonian  Мојот татко ми остави некоја имот.

Serbian  Moj otac mi je ostavio neku imovinu.

Swedish  Min far har lämnat mig några tillgångar.

Greek  Ο πατέρας μου μου άφησε κάποια περιουσία.

Italian  Mio padre mi ha lasciato alcuni beni.

Spanish  Mi padre me ha dejado algunos bienes.

Czech  Můj otec mi zanechal nějaký majetek.

Basque  Nire aita zenak utzi dit niri zenbait ondasun.

Arabic  ترك لي والدي بعض الممتلكات.

Japanese  私の父は私にいくつかの財産を残しました。

Persian  پدرم برخی اموال را برای من به جا گذاشت.

Polish  Mój ojciec zostawił mi pewne dobra.

Romanian  Tatăl meu mi-a lăsat câteva bunuri.

Danish  Min far har efterladt mig nogle ejendele.

Hebrew  אבי השאיר לי כמה נכסים.

Turkish  Babam bana bazı mülkler bıraktı.

Dutch  Mijn vader heeft me enkele bezittingen nagelaten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2294147



Comments


Log in