Mein Vater pflegte damals seine Lieblingsradiosendungen auf Kassette mitzuschneiden.

Sentence analysis „Mein Vater pflegte damals seine Lieblingsradiosendungen auf Kassette mitzuschneiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Vater pflegte damals seine Lieblingsradiosendungen auf Kassette mitzuschneiden.

German  Mein Vater pflegte damals seine Lieblingsradiosendungen auf Kassette mitzuschneiden.

Norwegian  Min far pleide å ta opp sine favoritt radioprogrammer på kassett.

Russian  Мой отец раньше записывал свои любимые радиопередачи на кассету.

Finnish  Isäni nauhoitti aikanaan suosikkiradiolähetyksensä kasetille.

Belorussian  Мой бацька калісьці запісваў свае любімыя радыёперадачы на касету.

Portuguese  Meu pai costumava gravar seus programas de rádio favoritos em fita cassete.

Bulgarian  Баща ми навиваше любимите си радиопредавания на касета.

Croatian  Moj otac je nekada snimao svoje omiljene radijske emisije na kasetu.

French  Mon père avait l'habitude d'enregistrer ses émissions de radio préférées sur cassette.

Hungarian  Apám régen a kedvenc rádióműsorait kazettára vette.

Bosnian  Moj otac je nekada snimao svoje omiljene radijske emisije na kasetu.

Ukrainian  Мій батько колись записував свої улюблені радіопередачі на касету.

Slowakisch  Môj otec kedysi nahrával svoje obľúbené rozhlasové relácie na kazetu.

Slovenian  Moj oče je nekoč snemal svoje najljubše radijske oddaje na kaseto.

Urdu  میرے والد نے اس وقت اپنے پسندیدہ ریڈیو پروگراموں کو کیسٹ پر ریکارڈ کیا۔

Catalan  El meu pare solia gravar els seus programes de ràdio preferits en cinta.

Macedonian  Мојот татко некогаш ги снимаше своите омилени радиопрограми на касета.

Serbian  Moj otac je nekada snimao svoje omiljene radio emisije na kasetu.

Swedish  Min pappa brukade spela in sina favoritradioprogram på kassett.

Greek  Ο πατέρας μου συνήθιζε να ηχογραφεί τις αγαπημένες του ραδιοφωνικές εκπομπές σε κασέτα.

English  My father used to record his favorite radio shows on cassette.

Italian  Mio padre era solito registrare i suoi programmi radiofonici preferiti su cassetta.

Spanish  Mi padre solía grabar sus programas de radio favoritos en cassette.

Czech  Můj otec si tehdy nahrával své oblíbené rozhlasové pořady na kazetu.

Basque  Nire aita orduan bere irrati-programa gogokoen kasetean grabatzen zuen.

Arabic  كان والدي يسجل برامجه الإذاعية المفضلة على شريط.

Japanese  私の父は当時、好きなラジオ番組をカセットに録音していました。

Persian  پدرم در آن زمان برنامه‌های رادیویی مورد علاقه‌اش را روی کاست ضبط می‌کرد.

Polish  Mój tata nagrywał wtedy swoje ulubione audycje radiowe na kasetę.

Romanian  Tatăl meu obișnuia să înregistreze emisiunile sale preferate de radio pe casetă.

Danish  Min far plejede dengang at optage sine yndlingsradioprogrammer på kassette.

Hebrew  אבי נהג להקליט את תוכניות הרדיו האהובות עליו על קלטת.

Turkish  Babam o zamanlar en sevdiği radyo programlarını kasete kaydediyordu.

Dutch  Mijn vader nam vroeger zijn favoriete radioprogramma's op cassette op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3463735



Comments


Log in