Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.
Sentence analysis „Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bis NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Mein Vater polierte sein Auto, bis NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, bis es glänzte.
Translations of sentence „Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.“
Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.
My father polished his car till it shone.
Min far polerte bilen sin til den skinte.
Мой отец полировал свою машину, пока она не засияла.
Isäni kiillotti autoaan, kunnes se kiilsi.
Мой тата паліраваў сваю машыну, пакуль яна не заблішчала.
Meu pai poliu seu carro até que ele brilhasse.
Баща ми полираше колата си, докато заблести.
Moj otac je polirao svoj auto dok nije zasjao.
Mon père a poli sa voiture jusqu'à ce qu'elle brille.
Apám addig fényesítette az autóját, amíg meg nem ragyogott.
Moj otac je polirao svoj auto dok nije zasjalo.
Мій батько полірував свою машину, поки вона не засяяла.
Môj otec leštil svoje auto, kým nezažiarilo.
Moj oče je poliral svoj avto, dokler ni zasijal.
میرے والد نے اپنی گاڑی کو اس وقت تک پالش کیا جب تک کہ وہ چمکنے نہ لگی۔
El meu pare va polir el seu cotxe fins que va brillar.
Мојот татко го полираше својот автомобил, додека не заблеска.
Moj otac je polirao svoj auto dok nije zasjao.
Min pappa polerade sin bil tills den glänste.
Ο πατέρας μου γυάλιζε το αυτοκίνητό του μέχρι να γυαλίσει.
Mio padre ha lucidato la sua auto finché non ha brillato.
Mi padre pulió su coche hasta que brilló.
Můj otec leštil své auto, dokud nezačalo zářit.
Nire aita bere autoa distiratsu arte politu zuen.
أبي جلى سيارته حتى لمع.
私の父は車を磨いて、光るまでにしました。
پدرم ماشینش را پولیش کرد تا درخشان شود.
Mój tata wypolerował swoje auto, aż zaczęło błyszczeć.
Tatăl meu a lustruit mașina până a strălucit.
Min far polerede sin bil, indtil den skinnede.
אבי הבריק את מכוניתו עד שהיא הבריקה.
Babam arabasını parlatana kadar cilaladı.
Mijn vader poetste zijn auto totdat deze glansde.