Mein armes Herz leidet.

Sentence analysis „Mein armes Herz leidet.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Mein armes Herz leidet.“

German  Mein armes Herz leidet.

Slovenian  Moje ubogo srce trpi.

Hebrew  לבי המסכן סובל.

Bulgarian  Моето бедно сърце страда.

Serbian  Moje jadno srce pati.

Italian  Il mio povero cuore soffre.

Ukrainian  Моє бідне серце страждає.

Danish  Mit stakkels hjerte lider.

Belorussian  Мае беднае сэрца пакутуе.

Finnish  Rakas sydämeni kärsii.

Spanish  Mi pobre corazón sufre.

Macedonian  Мое сиромашно срце страда.

Basque  Nire pobre bihotza sufritzen du.

Turkish  Zavallı kalbim acı çekiyor.

Bosnian  Moje jadno srce pati.

Croatian  Moje jadno srce pati.

Romanian  Inima mea sărmană suferă.

Norwegian  Mitt stakkars hjerte lider.

Polish  Moje biedne serce cierpi.

Portuguese  Meu pobre coração sofre.

Arabic  قلبي المسكين يعاني.

French  Mon pauvre cœur souffre.

Russian  Моё бедное сердце страдает.

Urdu  میرا غریب دل تکلیف میں ہے.

Japanese  私のかわいそうな心が苦しんでいます。

Persian  قلب بیچاره‌ام رنج می‌برد.

Slowakisch  Moje chudobné srdce trpí.

English  My poor heart suffers.

Swedish  Mitt stackars hjärta lider.

Czech  Moje chudé srdce trpí.

Greek  Η φτωχή μου καρδιά υποφέρει.

Catalan  El meu pobre cor pateix.

Hungarian  Szegény szívem szenved.

Dutch  Mijn arme hart lijdt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 974730



Comments


Log in