Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Sentence analysis „Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

German  Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Hungarian  A hálám üldözzön örökre.

Norwegian  Min evige takknemlighet vil være deg sikkert.

Russian  Моя вечная благодарность будет тебе, безусловно.

Finnish  Ikuinen kiitokseni tulee varmasti olemaan sinulle.

Belorussian  Мая вечная ўдзячнасць будзе табе, безумоўна.

Portuguese  Minha eterna gratidão será certamente sua.

Bulgarian  Моята вечна благодарност ще бъде сигурно твоя.

Croatian  Moja vječna zahvalnost bit će ti sigurno.

French  Ma gratitude éternelle te sera certainement.

Bosnian  Moja vječna zahvalnost će ti sigurno biti.

Ukrainian  Моя вічна вдячність буде тобі, безумовно.

Slowakisch  Moja večná vďačnosť ti bude určite.

Slovenian  Moja večna hvaležnost ti bo zagotovo.

Urdu  میری دائمی شکرگزاری یقینی طور پر تمہارے لیے ہوگی۔

Catalan  El meu agraïment etern serà segurament teu.

Macedonian  Мојата вечна благодарност ќе ти биде сигурно.

Serbian  Moja večna zahvalnost će ti sigurno biti.

Swedish  Min eviga tacksamhet kommer säkert att vara din.

Greek  Η αιώνια ευγνωμοσύνη μου θα είναι σίγουρα δική σου.

English  My eternal gratitude will surely be yours.

Italian  La mia eterna gratitudine sarà sicuramente tua.

Spanish  Mi eterna gratitud será sin duda tuya.

Czech  Moje věčná vděčnost ti bude jistě.

Basque  Nire betiko eskerronezkoa zurea izango da, zalantzarik gabe.

Arabic  شكري الأبدي سيكون لك بالتأكيد.

Japanese  私の永遠の感謝は確かにあなたのものになります。

Persian  سپاسگزاری ابدی من قطعاً متعلق به تو خواهد بود.

Polish  Moja wieczna wdzięczność na pewno będzie twoja.

Romanian  Recunoștința mea eternă îți va fi cu siguranță.

Danish  Min evige taknemmelighed vil helt sikkert være din.

Hebrew  תודתי הנצחית תהיה שלך בוודאות.

Turkish  Sonsuz minnettarlığım kesinlikle senin olacak.

Dutch  Mijn eeuwige dankbaarheid zal zeker de jouwe zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5201014



Comments


Log in