Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

Sentence analysis „Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

German  Meine Damen und Herren, bitte hier entlang.

Slovenian  Gospe in gospodje, prosim, tukaj.

Hebrew  גברות ורבותי, בבקשה לכאן.

Bulgarian  Дами и господа, моля, елате тук.

Serbian  Даме и господо, молим вас, овде.

Italian  Signore e signori, per favore venite qui.

Ukrainian  Дами та панове, будь ласка, сюди.

Danish  Mine damer og herrer, vær venlig at komme herhen.

Belorussian  Спадарства, калі ласка, сюды.

Finnish  Hyvät naiset ja herrat, olkaa hyvä ja tulkaa tänne.

Spanish  Damas y caballeros, por favor, vengan aquí.

Macedonian  Дами и господа, ве молам, тука.

Basque  Andreak eta gizonak, mesedez, hona etorri.

Turkish  Bayanlar ve baylar, lütfen buraya gelin.

Bosnian  Dame i gospodo, molim vas, ovdje.

Croatian  Dame i gospodo, molim vas, ovdje.

Romanian  Doamnelor și domnilor, vă rog să veniți aici.

Norwegian  Mine damer og herrer, vær så snill å følge her.

Polish  Szanowne panie i panowie, proszę tutaj.

Portuguese  Minhas senhoras e senhores, por favor, sigam-me aqui.

Arabic  سيداتي وسادتي، يرجى التوجه هنا.

French  Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

Russian  Дамы и господа, пожалуйста, сюда.

Urdu  خواتین و حضرات، براہ کرم یہاں آئیں۔

Japanese  皆さんどうぞこちらへおいでください。

Persian  خانم‌ها و آقایان، لطفاً اینجا بیایید.

Slowakisch  Dámy a páni, prosím, sem.

English  Ladies and gentlemen, please come this way.

Swedish  Mina damer och herrar, var god följ med hit.

Czech  Dámy a pánové, prosím, sem.

Greek  Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ ελάτε εδώ.

Catalan  Senyoras i senyors, si us plau, veniu aquí.

Dutch  Dames en heren, alstublieft hierheen.

Hungarian  Hölgyeim és uraim, kérem, jöjjenek ide.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1936284



Comments


Log in