Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

Sentence analysis „Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

German  Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

Slovenian  Moji starši tega ne bi razumeli.

Hebrew  ההורים שלי לא היו מבינים את זה.

Bulgarian  Родителите ми нямаше да разберат това.

Serbian  Moji roditelji ne bi imali razumevanja za to.

Italian  I miei genitori non avrebbero comprensione per questo.

Ukrainian  Мої батьки не зрозуміли б цього.

Danish  Mine forældre ville ikke have forståelse for det.

Belorussian  Мае бацькі не зразумелі б гэтага.

Finnish  Vanhempani eivät ymmärtäisi sitä.

Spanish  Mis padres no tendrían comprensión por esto.

Macedonian  Моите родители не би имале разбирање за тоа.

Basque  Nire gurasoek ez lukete ulertuko hori.

Turkish  Ailem bunun için anlayış göstermeyecek.

Bosnian  Moji roditelji ne bi imali razumijevanja za to.

Croatian  Moji roditelji ne bi imali razumijevanja za to.

Romanian  Părinții mei nu ar avea înțelegere pentru asta.

Norwegian  Mine foreldre ville ikke ha forståelse for det.

Polish  Moi rodzice nie mieliby zrozumienia dla tego.

Portuguese  Meus pais não teriam compreensão sobre isso.

Arabic  لن يفهم والدي ذلك.

French  Mes parents n'auraient pas de compréhension pour cela.

Russian  Мои родители не поняли бы этого.

Urdu  میرے والدین اس بات کو نہیں سمجھیں گے۔

Japanese  私の両親はそれを理解しないでしょう。

Persian  والدین من این را درک نمی‌کنند.

Slowakisch  Moji rodičia by to nechápali.

English  My parents wouldn't understand.

Swedish  Mina föräldrar skulle inte ha förståelse för det.

Czech  Moji rodiče by tomu nerozuměli.

Greek  Οι γονείς μου δεν θα είχαν κατανόηση γι' αυτό.

Catalan  Els meus pares no tindrien comprensió per això.

Dutch  Mijn ouders zouden daar geen begrip voor hebben.

Hungarian  A szüleim nem értenék meg ezt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8719705



Comments


Log in