Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
Sentence analysis „Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als ich Kind war.
Translations of sentence „Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.“
Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
My parents fought all the time when I was a kid.
Mine foreldre kranglet hele tiden da jeg var barn.
Мои родители постоянно ссорились, когда я был ребенком.
Vanhempani riitelivät jatkuvasti, kun olin lapsi.
Мае бацькі пастаянна сварыліся, калі я быў дзіцем.
Meus pais estavam sempre discutindo quando eu era criança.
Родителите ми постоянно се караха, когато бях дете.
Moji roditelji su se stalno svađali dok sam bio dijete.
Mes parents se disputaient sans cesse quand j'étais enfant.
A szüleim folyamatosan veszekedtek, amikor gyerek voltam.
Moji roditelji su se stalno svađali dok sam bio dijete.
Мої батьки постійно сварилися, коли я був дитиною.
Moji rodičia sa neustále hádali, keď som bol dieťa.
Moji starši so se nenehno prepirali, ko sem bil otrok.
میرے والدین ہمیشہ لڑتے رہتے تھے جب میں بچہ تھا۔
Els meus pares es barallaven constantment quan jo era petit.
Моите родители постојано се расправаа кога бев дете.
Moji roditelji su se stalno svađali kada sam bio dete.
Mina föräldrar bråkade hela tiden när jag var barn.
Οι γονείς μου τσακώνονταν συνεχώς όταν ήμουν παιδί.
I miei genitori litigavano continuamente quando ero bambino.
Mis padres discutían constantemente cuando era niño.
Moji rodiče se neustále hádali, když jsem byl dítě.
Nire gurasoek etengabe borroka egiten zuten ni ume nintzenean.
كان والدي يتشاجران باستمرار عندما كنت طفلاً.
私が子供の頃、両親は常に喧嘩していました。
والدین من همیشه در حال دعوا بودند وقتی که من بچه بودم.
Moi rodzice ciągle się kłócili, gdy byłem dzieckiem.
Părinții mei se certau tot timpul când eram copil.
Mine forældre skændtes hele tiden, da jeg var barn.
ההורים שלי רבו כל הזמן כשהייתי ילד.
Ailem sürekli kavga ediyordu, çocukken.
Mijn ouders ruzieden constant toen ik een kind was.