Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Sentence analysis „Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.“

German  Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst.

Norwegian  Mine foreldre dro på ferie i går.

Russian  Мои родители уехали в отпуск вчера.

Finnish  Vanhempani lähtivät lomalle eilen.

Belorussian  Мае бацькі ўчора паехалі ў адпачынак.

Portuguese  Meus pais foram de férias ontem.

Bulgarian  Родителите ми заминаха на почивка вчера.

Croatian  Moji roditelji su jučer otišli na odmor.

French  Mes parents sont partis en vacances hier.

Hungarian  A szüleim tegnap nyaralni indultak.

Bosnian  Moji roditelji su jučer otišli na odmor.

Ukrainian  Мої батьки вчора поїхали у відпустку.

Slowakisch  Moji rodičia včera odišli na dovolenku.

Slovenian  Moji starši so včeraj odšli na dopust.

Urdu  میرے والدین کل چھٹی پر گئے۔

Catalan  Els meus pares van marxar de vacances ahir.

Macedonian  Моите родители вчера заминаа на одмор.

Serbian  Moji roditelji su juče otišli na odmor.

Swedish  Mina föräldrar åkte på semester igår.

Greek  Οι γονείς μου έφυγαν για διακοπές χθες.

English  My parents took off on vacation yesterday.

Italian  I miei genitori sono partiti in vacanza ieri.

Spanish  Mis padres se fueron de vacaciones ayer.

Czech  Moji rodiče včera odjeli na dovolenou.

Basque  Nire gurasoak atzo oporretara joan ziren.

Arabic  والداي غادرا في إجازة أمس.

Japanese  私の両親は昨日休暇に出かけました。

Persian  والدین من دیروز به تعطیلات رفتند.

Polish  Moi rodzice wyjechali na wakacje wczoraj.

Romanian  Părinții mei au plecat în vacanță ieri.

Danish  Mine forældre tog på ferie i går.

Hebrew  ההורים שלי עזבו לחופשה אתמול.

Turkish  Ailem dün tatile gitti.

Dutch  Mijn ouders zijn gisteren op vakantie gegaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 279208



Comments


Log in