Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

Sentence analysis „Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

German  Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

Slovenian  Moji starši niso bili zelo premožni.

Hebrew  ההורים שלי לא היו מאוד עשירים.

Bulgarian  Родителите ми не бяха много заможни.

Serbian  Moji roditelji nisu bili veoma bogati.

Italian  I miei genitori non erano molto benestanti.

Ukrainian  Мої батьки не були дуже заможними.

Danish  Mine forældre var ikke særlig velhavende.

Belorussian  Мае бацькі не былі вельмі заможнымі.

Finnish  Vanhempani eivät olleet kovin varakkaita.

Spanish  Mis padres no eran muy adinerados.

Macedonian  Моите родители не беа многу богати.

Basque  Nire gurasoak ez ziren oso aberatsuak.

Turkish  Ebeveynlerim çok varlıklı değildi.

Bosnian  Moji roditelji nisu bili veoma bogati.

Romanian  Părinții mei nu erau foarte înstăriți.

Croatian  Moji roditelji nisu bili vrlo bogati.

Norwegian  Mine foreldre var ikke veldig velstående.

Polish  Moi rodzice nie byli zbyt zamożni.

Portuguese  Meus pais não eram muito ricos.

French  Mes parents n'étaient pas très riches.

Arabic  لم يكن والديّ ثريين جداً.

Russian  Мои родители не были очень состоятельными.

Urdu  میرے والدین زیادہ خوشحال نہیں تھے۔

Japanese  私の両親はあまり裕福ではありませんでした。

Persian  والدین من چندان ثروتمند نبودند.

Slowakisch  Moji rodičia neboli veľmi bohatí.

English  My parents weren't very wealthy.

Swedish  Mina föräldrar var inte särskilt rika.

Czech  Moji rodiče nebyli příliš bohatí.

Greek  Οι γονείς μου δεν ήταν πολύ πλούσιοι.

Dutch  Mijn ouders waren niet erg welvarend.

Catalan  Els meus pares no eren molt adinerats.

Hungarian  A szüleim nem voltak túl gazdagok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8332673



Comments


Log in