Meine Erklärung reichte nicht aus.

Sentence analysis „Meine Erklärung reichte nicht aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Erklärung reichte nicht aus.

German  Meine Erklärung reichte nicht aus.

Slovenian  Moje pojasnilo ni bilo dovolj.

Hebrew  ההסבר שלי לא היה מספיק.

Bulgarian  Обяснението ми не беше достатъчно.

Serbian  Moje objašnjenje nije bilo dovoljno.

Italian  La mia spiegazione non è stata sufficiente.

Ukrainian  Моє пояснення було недостатнім.

Danish  Min forklaring var ikke tilstrækkelig.

Belorussian  Маё тлумачэнне было недастатковым.

Finnish  Selitykseni ei riittänyt.

Spanish  Mi explicación no bastó.

Macedonian  Моето објаснување не беше доволно.

Basque  Nire azalpena ez zen nahikoa.

Turkish  Açıklamam yeterli değildi.

Bosnian  Moje objašnjenje nije bilo dovoljno.

Croatian  Moje objašnjenje nije bilo dovoljno.

Romanian  Explicația mea nu a fost suficientă.

Norwegian  Min forklaring var ikke tilstrekkelig.

Polish  Moje wyjaśnienie nie było wystarczające.

Portuguese  Minha explicação não foi suficiente.

Arabic  تفسيري لم يكن كافياً.

French  Mon explication n'était pas suffisante.

Russian  Мое объяснение было недостаточным.

Urdu  میرا وضاحت کافی نہیں تھی.

Japanese  私の説明不足でした。

Persian  توضیح من کافی نبود.

Slowakisch  Moje vysvetlenie nebolo dostatočné.

English  My explanation was not sufficient.

Swedish  Min förklaring var inte tillräcklig.

Czech  Moje vysvětlení nestačilo.

Greek  Η εξήγησή μου δεν ήταν αρκετή.

Catalan  La meva explicació no va ser suficient.

Hungarian  A magyarázatom nem volt elegendő.

Dutch  Mijn verklaring was niet voldoende.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 396960



Comments


Log in