Meine Frau war damals schwanger.

Sentence analysis „Meine Frau war damals schwanger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Frau war damals schwanger.

German  Meine Frau war damals schwanger.

Slovenian  Moja žena je takrat bila noseča.

Hebrew  אשתי הייתה בהריון אז.

Bulgarian  Жената ми беше бременна тогава.

Serbian  Moja žena je tada bila trudna.

Italian  Mia moglie era incinta allora.

Ukrainian  Моя дружина тоді була вагітна.

Danish  Min kone var gravid dengang.

Belorussian  Мая жонка тады была цяжарная.

Finnish  Vaimoni oli silloin raskaana.

Spanish  Mi esposa estaba embarazada en ese momento.

Macedonian  Мојата жена тогаш беше бремена.

Basque  Nire emaztea orduan haurdun zegoen.

Turkish  O zaman eşim hamileydi.

Bosnian  Moja supruga je tada bila trudna.

Croatian  Moja supruga je tada bila trudna.

Romanian  Soția mea era însărcinată atunci.

Norwegian  Min kone var gravid den gangen.

Polish  Moja żona była wtedy w ciąży.

Portuguese  Minha esposa estava grávida na época.

Arabic  كانت زوجتي حاملًا في ذلك الوقت.

French  Ma femme était enceinte à l'époque.

Russian  Моя жена тогда была беременна.

Urdu  میری بیوی اس وقت حاملہ تھی۔

Japanese  当時、私の妻は妊娠していました。

Persian  همسرم در آن زمان باردار بود.

Slowakisch  Moja žena bola vtedy tehotná.

English  My wife was pregnant at the time.

Swedish  Min fru var gravid då.

Czech  Moje žena byla tehdy těhotná.

Greek  Η γυναίκα μου ήταν έγκυος τότε.

Catalan  La meva dona estava embarassada en aquell moment.

Dutch  Mijn vrouw was toen zwanger.

Hungarian  A feleségem akkor terhes volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6154345



Comments


Log in