Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.

Sentence analysis „Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.“

  Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.

  Min kone ville lage rabatter her foran grantrærne.

  Моя жена хотела сделать клумбы здесь перед елями.

  Vaimoni halusi tehdä alennuksia tänne kuusten eteen.

  Мая жонка хацела зрабіць рабаты тут перад елкамі.

  Minha esposa queria fazer canteiros aqui na frente dos pinheiros.

  Жената ми искаше да направи цветни лехи тук пред еловите дървета.

  Moja žena je htjela napraviti gredice ovdje ispred borova.

  Ma femme voulait créer des parterres ici devant les sapins.

  A feleségem itt a fenyők előtt akart virágágyásokat készíteni.

  Moja žena je htjela napraviti gredice ovdje ispred borova.

  Моя дружина хотіла зробити клумби тут перед ялинами.

  Moja žena chcela tu pred jedľami založiť záhony.

  Moja žena je želela tukaj pred smrekami postaviti gredice.

  میری بیوی چاہتی تھی کہ یہاں دیودار کے سامنے باغات بنائے جائیں۔

  La meva dona volia fer parterres aquí davant dels avets.

  Мојата жена сакаше да направи цветни леќи тука пред елките.

  Moja žena je htela da napravi cvetne gredice ovde ispred borova.

  Min fru ville anlägga rabatter här framför granarna.

  Η γυναίκα μου ήθελε να δημιουργήσει παρτέρια εδώ μπροστά από τα έλατα.

  My wife wanted to create flower beds here in front of the fir trees.

  Mia moglie voleva creare aiuole qui davanti agli abeti.

  Mi esposa quería hacer parterres aquí delante de los abetos.

  Moje žena chtěla vytvořit záhony tady před jedlemi.

  Nire emaztea hemen elkarrekin pinuen aurrean landareak jarri nahi zituen.

  كانت زوجتي تريد إنشاء أحواض زهور هنا أمام أشجار التنوب.

  私の妻はここでモミの木の前に花壇を作りたがっていました。

  همسر من می‌خواست در اینجا در جلوی درختان کاج باغچه‌هایی درست کند.

  Moja żona chciała założyć rabaty tutaj przed jodłami.

  Soția mea voia să facă grădini aici, în fața bradului.

  Min kone ville anlægge rabatter her foran grantræerne.

  אשתי רצתה להקים ערוגות כאן לפני האורנים.

  Eşim burada çam ağaçlarının önünde bahçe yapmak istedi.

  Mijn vrouw wilde hier voor de dennenbomen bloembedden aanleggen.