Meine Geduld ist aufgebraucht.

Sentence analysis „Meine Geduld ist aufgebraucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Meine Geduld ist aufgebraucht.

German  Meine Geduld ist aufgebraucht.

English  My patience has come to the breaking point.

Italian  La mia pazienza ha raggiunto il limite.

Norwegian  Min tålmodighet er oppbrukt.

Russian  Мое терпение исчерпано.

Finnish  Olen menettänyt kärsivällisyyteni.

Belorussian  Мая цярплівасць скончылася.

Portuguese  Minha paciência se esgotou.

Bulgarian  Търпението ми е изчерпано.

Croatian  Moja strpljenja je nestalo.

French  Ma patience est épuisée.

Hungarian  Kimerült a türelmem.

Bosnian  Moja strpljenja je ponestalo.

Ukrainian  Моя терплячка вичерпалася.

Slowakisch  Moja trpezlivosť je vyčerpaná.

Slovenian  Moja potrpljenja je zmanjkalo.

Urdu  میری صبر ختم ہو گیا ہے۔

Catalan  La meva paciència s'ha esgotat.

Macedonian  Мојата трпеливост е исцрпена.

Serbian  Moja strpljenja je nestalo.

Swedish  Min tålamod är slut.

Greek  Η υπομονή μου έχει εξαντληθεί.

English  My patience is exhausted.

Italian  La mia pazienza è esaurita.

Spanish  Mi paciencia se ha agotado.

Hebrew  הסבלנות שלי אזלה.

Czech  Moje trpělivost je vyčerpána.

Basque  Nire pazientzia amaitu da.

Arabic  نفد صبري.

Japanese  私の忍耐は尽きました。

Persian  صبوریم تمام شده است.

Polish  Moja cierpliwość się wyczerpała.

Romanian  Răbdarea mea s-a terminat.

Danish  Min tålmodighed er opbrugt.

Turkish  Sabırım tükendi.

Dutch  Mijn geduld is op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 651300



Comments


Log in